Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
camera cover
couvercle de camÉra
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sterilizable video camera cover
enveloppe sterilisable pour camera video
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
camera device and camera cover
appareil de prise de vue et cache d'appareil de prise de vue
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the camera cover is now in one single part.
le capot est maintenant en une seule pièce.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thin active camera cover for an electronic device
cache actif mince d'appareil photo pour dispositif Électronique
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cover, remove from heat and let stand 5 minutes.
couvrir, retirer du feu et laisser reposer 5 minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the camera cover is removably fixed to the camera body
le cache d'appareil de prise de vue est fixé de manière amovible au corps d'appareil de prise de vue
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mix. cover, remove from heat, and let stand for one hour.
mélanger. couvrir, retirer du feu et laisser reposer une heure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stir in couscous; cover, remove from heat and let stand 5 minutes.
ajouter le couscous; couvrir, retirer du feu et laisser reposer 5 minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
camera device and method for adjusting the orientation of the window of a camera cover
dispositif d'appareil photo et procÉdÉ de rÉglage de l'orientation de la fenÊtre d'un couvercle d'appareil photo
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the camera cover (4) is removably fixed to the camera body (3).
le cache (4) d'appareil de prise de vue est fixé de manière amovible au corps (3) d'appareil de prise de vue.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fine view is not damaged even if the camera device is shifted together with the camera cover.
la finesse de vision n'en pâtit pas même si l'on décale le dispositif de caméra avec le couvercle de caméra.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the camera cover covers most of the camera device including the first half portion of the volume with a cylindrical body of the camera cover
le couvercle de caméra recouvre la plupart du dispositif de caméra y compris la première demi-portion du volume avec un corps cylindrique du couvercle de caméra
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for this purpose in edges of the case and a cover remove a wood layer, on a thickness a bit exceeding a thickness of a tin.
pour cela dans les bords du corps et le couvercle retirent la couche du bois, selon l'épaisseur excédant il y a un peu épaisseur du fer-blanc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in france, cctv cameras cover the public transport system.
rien d'étonnant à ce que les crimes religieux aient augmenté dans l'union européenne tout entière et que de nombreux musulmans estiment qu'ils sont criminalisés.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sterilizable video camera cover is provided which has a connector having a guideway for receiving an unsterile video camera within it in a predetermined fixed orientation
une enveloppe stérilisable pour caméra vidéo comporte un connecteur pourvu d'un guidage pour recevoir une caméra vidéo non stérile dans une orientation fixe prédéterminée
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protect (i.e. cover, remove) any collections immediately under the source of, or in the path of, water.
protéger (c.-à-d. couvrir, enlever) toute collection qui se trouve directement sous une source d'eau ou sur son passage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a monitoring camera device has a camera pivotable in a tilting direction, a camera cover for covering the camera, and two flat window covers arranged on the camera cover
un dispositif de caméra de surveillance comprend une caméra pouvant pivoter dans une direction d'inclinaison, un couvercle de caméra recouvrant la caméra et deux couvercles de fenêtre plats placés sur le couvercle de caméra
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the connection between letterbox and call button, the door intercom unit and video camera covers all the central functions at the house entrance.
le raccordement de la boîte aux lettres à une touche d'appel, une unité d'interphone de porte et une caméra vidéo permet d'assurer les fonctions centrales à l'entrée de la maison.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a heat dissipating element, positioned inside a protective cover, removes heat from the vicinity of a multi-chip module comprising active semiconductor devices attached to a printed circuit board
un élément dissipateur de chaleur qui est disposé à l'intérieur d'un cache de protection, et qui élimine la chaleur du milieu entourant un module à puces multiples comprenant des dispositifs à semiconducteurs actifs qui sont fixés sur une plaque de circuit imprimé
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: