You searched for: can (controller area network) (Engelska - Franska)

controller area network
réseau can

a controller area network
réseau de contrôleurs

controller area network diagnostic instrument
instrument diagnostique de reseau de zone de controleur

access controller for local area network
controleur d'acces pour reseau local

controller area network (can) based wired communication
4.4.1.1 communication câblée sur can (controller area network)

a mains power/can (controller area network) output socket,
une prise d’alimentation secteur/interface de connexion can (controller area network),

a driver controller area network (can) microcontroller controls the driver switch
un microcontrôleur d'un réseau can commande le commutateur de l'organe de commande

remote configuration of network node via controller area network messages
configuration a distance de noeud de reseau par l'intermediaire de messages de reseau electronique (can)

high speed controller area network receiver having improved emi immunity
récepteur augmentant l'immunité vis-à-vis des interférences électromagnétiques dans un réseau de zone de contrôleur à haute vitesse

[0034] a can® bus 50 (controller area network) provides the interconnection of the various elements.
un bus can® 50 (controller area network) assure l'interconnexion des différents organes.

[0032] a can® (controller area network) 50 bus provides the communication between the various elements.
un bus can® 50 (controller area network) assure la communication entre les différents organes.

controller area network based self-configuring vehicle management system and method
systeme de gestion de vehicule a configuration autonome fonde sur un reseau de zone de controleur et methode associee

detecting device and method for expanding monitor capacity through controller area network bus
dispositif de détection et procédé pour l'extension de capacité de moniteur via un bus/réseau can

the invention relates to an interface for linking at least two can (controller area network) networks to respectively distributed can computer nodes
l'invention concerne une interface permettant de coupler au moins deux réseaux can comportant chacun des noeuds de données can répartis

a detecting device and method for expanding monitor capacity through a controller area network (can) bus are provided
la présente invention concerne un dispositif de détection et un procédé pour l'extension de capacité de moniteur via un bus/réseau can

the protocol engine exchanges messages with a message-based bus, such as a controller area network (can) bus
le moteur de protocole échange des messages avec un bus de messages, tel qu'un bus de réseau électronique (can)

a controller area network diagnosis instrument for diagnosis and evaluation of electronic components on a vehicle control system (10).
l'invention concerne un instrument diagnostique de réseau de zone de contrôleur (can) permettant le diagnostic et l'évaluation de composants électroniques d'un système de commande de véhicule (10).

a method for allocating memory that is associated with a can (controller area network) controller, comprises receiving a data frame comprising an identifier (id) and data
un procédé d'attribution de mémoire qui est associée à un contrôleur can (controller area network), comprenant les étapes consistant à recevoir une trame de données comprenant un identifiant (id) et des données

a switching system according to claim 7, wherein the internal system bus is a differential controller area network (can) bus (414).
système de commutation selon la revendication 7, dans lequel le bus système interne est un bus (414) de réseau à contrôleur (can) différentiel.

remember that a can (controller area network) bus is a serial bus that connects several devices called “control units” each comprising a can controller.
on rappelle qu'un bus can (« controller area network ») est un bus série permettant de connecter une pluralité de dispositifs, appelés « unités de contrôle » et comprenant chacun un contrôleur can.