You searched for: capelinhos (Engelska - Franska)

capelinhos lighthouse
phare de capelinhos

caldeira e capelinhos — ilha do faial
caldeira e capelinhos - ilha do faial

the capelinhos lighthouse was built in 1903 on faial island in the azores.
le phare de capelinhos a été construit en 1903sur l’île de faial dans l’archipel des açores.

it shows the interior of the lighthouse, which is located near the capelinhos volcano.
elle montre l’intérieur du phare, situé à proximité du volcan homonyme.

capelinhos lighthouse, azores, portugal (€3,37 million in eu funding from erdf)
phare de capelinhos, açores, portugal (3,37 millions d’euros provenant du feder)

orlando ribeiro observes and takes records of the volcanic eruption of capelinhos, in the island of faial.
il observe et décrit l’éruption volcanique des capelinhos, dans l’île de faial, aux azores.

asleep is an experimental and poetic documentary, shot in super 8, about the capelinhos volcano in the azorean island of faia.
asleep est un documentaire expérimental et poétique, tourné en super 8, sur le volcan de capelinhos situé sur l’île de faia dans les açores.

the winning photo was used to promote the ‘redevelopment of capelinhos lighthouse – interpretation centre’ project.
la photographie gagnante a été utilisée pour promouvoir le projet de «réaménagement du phare de capelinhos – centre d’interprétation».

it offers educational trails, a research and discovery centre and guided excursions to showcase the best of faial, including the impressive capelinhos volcano.
il propose des parcours éducatifs, dispose d’un centre de recherche et de découverte et propose des excursions guidées pour mettre en évidence les principaux points d’intérêt de faial, dont l’impressionnant volcan capelinhos.

exploring an underground world a unique aspect of the capelinhos lighthouse environmental interpretation centre is its location in the buried ruins of the lighthouse. is special structure retains the lighthouse’s original
le projet a combiné ces éléments et développé le site du phare de capelinhos, en respectant toujours le principe de tourisme durable, qui comprend la conservation de la biodiversité de la flore, des habitats et des paysages, l’amélioration des ressources et le soutien de l’harmonie environnementale.

capelinhos, on the western tip of faial, in capelo, last erupted in 1957/58 by increasing the area of the island, about 2.4 km2.
la dernière éruption a eu lieu en 1957-1958,augmentant la superficie de l’île de environ 2,4km2.

this house in faial island is an old rural house build of volcanic stone and covered with traditional hollow tile. located, 10 km from the airport and 19 from horta town, in the small hamlet of areeiro, a part of the village of capelo, you have the sea in the horizon and from here you can find paths that lead you to the 2 km distant varadouro bay, one of the most beautiful places in the island, where people dive, fish, swim in the natural pool or just lay under the sun.in the volcano capelinhos area you can discover the old lighthouse ruins and from there, many endemic flora species which is part of the "natura 2000" european network.
cette maison de campagne dans l'île de faial est une vieille maison rurale bâtit en pierre volcanique et couverte avec la tuile creuse traditionnelle. localisée 10 kms de l'aéroport et 19 de la ville de horta, dans le petit hameau de ribeira do cabo, une partie du village de capelo, vous avez la mer dans l'horizon et d'ici vous pouvez trouver des sentiers qui vous mènent à la baie de varadouro lointaine de 2 kms, un des plus beaux endroits dans l'île, où les gens plongent, pêche, nage dans la piscine naturelle ou prennent juste du soleil. dans la région du volcan de capelinhos vous pouvez découvrir les vieilles ruines du phare et aussi beaucoup d'espèces de flore endémiques qui sont partie du " réseau européen natura 2000".