Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a car bumper system incorporating a crash barrier according to any one of claims 1 to 29.
système de pare-chocs pour voiture incorporant une garniture de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 29.
partitioned shock absorber made up of two nested blocks and beam of car bumper with such a shock absorber
absorbeur de chocs cloisonné réalisé en deux blocs emboîtes et poutre de pare-chocs comportant un tel absorbeur de chocs
the invention concerns a fastening case which is inserted into a suitable opening from the outer surface of a car bumper
l'invention concerne un boîtier de fixation introduit dans un orifice approprié depuis la surface extérieure d'un pare-chocs
there are several other suppliers to the passenger car bumper sector, with plants and assembly centres throughout europe.
plusieurs autres fournisseurs alimentent le marché des pare-chocs pour voitures particulières à partir d'usines et de centres d'assemblage répartis dans l'europe entière.
the invention relates to a quality control for coating the surface of an object, especially the surface of a car bumper with a plastic film
l'invention concerne l'assurance de qualité par mise en oeuvre d'un procédé de revêtement de la surface d'un objet, notamment de la surface d'un pare-chocs d'une voiture, par une feuille de matière plastique
if someone fails an exam or dents his car bumper or something like that, we put the calamity in perspective by saying 'at least we have our health '.
c’ est un placeur chimique, qui s’ allie dans l’ eau à ces autres poisons et les achemine ensuite dans les tissus corporels et l’ ossature.