Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
not so well.
.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, well done.
donc, bravo.
Senast uppdaterad: 2013-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
knows so well.
voici ce qu’elle sait faire si bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, well he did.
c'est ce qu'il a fait.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- not so well, no
- pas bien, non.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i sleep so well
je dors tellement bien
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she looks so well.
elle a l'air tellement bien.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so well done everyone!
eh bien bravo!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
that's so well done.
alorsca c'est bien fait
Senast uppdaterad: 2024-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
listens so well (1)
listens so well (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... and others not so well
... et ce qui marche moins bien
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so well deserved, garance.
so well deserved, garance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a world we know so well
un univers qu'on connaît bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
services did not do so well.
les services se sont moins bien comportés.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everything was going so well that
tout allait si bien que je m’attendais presque à ce que l’on m’an-
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
few countries are so well endowed.
peu de pays sont si bien dotes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
premier calvert said it so well:
le premier ministre calvert a très bien exprimé cette réalité :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i congratulate him for listening so well.
je le félicite d'avoir si bien écouté.
Senast uppdaterad: 2013-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plainly, not everything has gone so well.
il est évident que tout n' a pas été aussi bien.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
everything was planned and executed so well.
cette expérience m’a ouvert les yeux et s’est révélée une excellente expérience d’apprentissage non conventionnelle.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: