Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cellophane
cellophane
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
tape samples are made by pressing the affected surface with good quality cellophane tape.
les échantillons sur ruban sont prélevés en appuyant un ruban de cellophane de bonne qualité contre la surface contaminée.
water-permeable controlled atmosphere packaging device from cellophane and microporous film
emballage à atmosphère contrôlée, perméable à l'eau, fait de cellophane et d'un film microporeux
other goods imported by the appellant, however, consist of a tape dispenser packaged with one or two rolls of cellophane tape.
toutefois, l'appelante a aussi importé d'autres marchandises dont des dévidoirs de ruban emballés avec un ou deux rouleaux de ruban de cellophane.
as a preliminary matter, the tribunal has considered how the general rulesdirect it to classify such goods consisting of a tape dispenser packaged with one or two rolls of cellophane tape.
le tribunal s'est d'abord demandé comment, selon les règles générales, il doit classer des marchandises consistant en un dévidoir de ruban emballé avec un ou deux rouleaux de ruban de cellophane.
for safety's sake, carry a flashlight with a red bulb or, if you have a clear bulb, cover it with red cellophane paper or red tape.
dans un souci de sécurité, utilisez une lampe de poche munie d'une ampoule rouge, ou recouvrez une ampoule blanche d'un morceau de cellophane ou de ruban rouge.
pursuant to this rule, the tribunal is of the view that the tape dispensers give those goods consisting of a tape dispenser and one or two rolls of cellophane tape packaged together for retail sale their essential character.
en vertu de cette règle, le tribunal est d'avis que les dévidoirs de ruban donnent à ces marchandises, qui consistent en un dévidoir de ruban et en un ou deux rouleaux de ruban de cellophane emballés ensemble pour la vente au détail, leur caractère essentiel.
to prevent these straps from being cut inadvertently, they were covered with cellophane tape, on which were pictograms of a red "x" across black scissors.
pour empêcher que ces sangles soient coupées par mégarde, on les avait recouvertes d'une pellicule transparente sur laquelle figure un pictogramme d'une paire de ciseaux en noir traversée d'un «x» rouge.
classification of those goods consisting of a tape dispenser packaged for retail sale with one or two rolls of cellophane tape will be determined according to the tariff item under which the tape dispensers are classified because they are the components that give the whole their essential character.
le classement de ces marchandises consistant en un dévidoir de ruban emballé pour la vente au détail avec un ou deux rouleaux de ruban de cellophane sera déterminé par le numéro tarifaire dans lequel les dévidoirs de ruban sont classés, puisque ce sont ces composantes qui donnent à l'ensemble son caractère essentiel.
on 05october2010, tc acknowledged receiving the msi. tc has advised the company that serviced this liferaft of the problem of the fading ink on the cellophane tape, and tc will explore whether a similar issue exists with other companies.
tc a informé l'entreprise chargée de l'entretien de ce radeau de sauvetage du fait que l'encre avait pâli sur la pellicule.