Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a réévaluation of the use of cadmium in ceramics and other materials which cerne in contact with food should be undertaken.
il y aurait lieu de réexaminer l'utilisation du cadmium en céramique et dans d'autres matériaux entrant en contact avec les aliments.
in dorset, england, an image of homer was painted next to the hill figure, the cerne abbas giant.
dans le comté de dorset, en angleterre, une image d'homer est dessinée dans le sol, près du géant de cerne abbas.
before discussing the solutions which were rejected, some details should be given of the occupational background of the workers con cerne d.
avant de faire apparaître les solutions écartées, il faut rappeler la provenance professionnelle des opérateurs et opératrices.
the long man is one of two main extant human hill figures in england; the other is the cerne abbas giant, north of dorchester.
le "long man" est l'un des deux géoglyphes humanoïdes d'angleterre ; l'autre est le géant de cerne abbas, au nord de dorchester.
christina cerne office of the state secretary, federal ministry for health and women martin glier office of the state secretary, federal ministry for health and women mag.
christina cerne cabinet du secrétaire d’État, ministère fédéral de la santé et des femmes martin glier cabinet du secrétaire d’État, ministère fédéral de la santé et des femmes mag.
on march 23, 2012, john cerne rescued an injured co-worker following the explosion of a diamond drill in thor lake, northwest territories.
le 23 mars 2012, john cerne s’est porté au secours d’un collègue blessé par l’explosion d’une foreuse au diamant à thor lake, dans les territoires du nord-ouest.
although his co-worker was badly burned, cerne says it could have been much worse. “he’s looking really good.
bien que son collègue ait été gravement brûlé, monsieur cerne fait valoir que les retombées du feu auraient pu être bien plus graves. «il paraît très bien, physiquement.
cerne suffered second-degree burns to both his hands, and burns to the back of his neck – injuries he most likely sustained during his return trips into the fire.
monsieur cerne a subi des brûlures au deuxième degré sur ses deux mains, puis des brûlures sur sa nuque – des blessures qu’il a sûrement subi lorsqu’il est retourné dans les flammes à deux reprises. il a, en outre, perdu des poils de sa barbe, dit-il.
a neu prog ramme f or the re infor cerne nt of sc ientifi c po tent ial (pened) has been in ope ration sine e 19 87, its m ore spe cifi cai m be ing the deve lopment of new pr of ess iona 1 re searc hers.
en 1 987 a été mi s e n oeuvr e u n no uvea u pro gramme pour le r enf o rceme nt du potent iel scienti f iqu e cp ened ) auqu el des obj ec tifs plu s con crets ont ét é a ssignés pou r ac croi tre le nombre de n ouve aux cherc heurs profes sion els.
project title reconstitution dendrohydroclimatique à l'aide des isotopes stables du carbone et de l'oxygène des cernes annuels de l'épinette noire au complexe la grande en jamésie.
titre du projet reconstitution dendrohydroclimatique à l'aide des isotopes stables du carbone et de l'oxygène des cernes annuels de l'épinette noire au complexe la grande en jamésie.