Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
claudine, our chambermaid, will ensure that your room is perfectly clean and ready on your arrival.
notre femme de chambre, claudine fera en sorte que votre chambre soit prête et parfaitement propre à votre arrivée.
after birth, the patient had to work immediately as a chambermaid, and in the evenings as waitress.
après la naissance, la patiente a dû recommencer à travailler immédiatement comme femme de chambre, et le soir comme serveuse.
through the course, amparo trained as a chambermaid and went on to find work experience in a hotel in seville.
amparo a suivi une formation de femme de chambre et a acquis de l’expérience en travaillant dans un hôtel à séville.
much courted for her beauty, célestine is a young chambermaid who has just arrived from paris in the service of the lanlaire household.
très courtisée pour sa beauté, célestine est une jeune femme de chambre nouvellement arrivée de paris au service de la famille lanlaire. repoussant les avances de monsieur, célestine doit également faire face à la très stricte madame lanlaire qui régit la maison d'une main de fer.
make clean to the hotel to ensure that an employer can engage you with the work at the end of the pre at the hotel chambermaid employed sample where you are.
rendre propre à l'hôtel pour s'assurer que l'employeur peut vous engager avec le travail à la fin de l'avant à l'exemple de la femme de chambre hôtel employé où vous êtes.
a labour market report dated april 16th with respect to the occupations of cabin cleaner, chambermaid or waitress, indicated limited employment opportunity in the area.
un rapport sur le marché du travail daté du 16 avril et portant sur les métiers de préposé au nettoyage des logements, de femme de chambre et de serveuse indiquait qu'il y avait peu de possibilités d'emploi dans la région.
vb i worked as a chambermaid at the hyatt regency in perth in australia, a five-star hotel, in order to gain some experience.
vb j’ai travaillé en tant que femme de chambre au hyatt regency à perth en australie, un hôtel cinq étoiles, pour gagner de l’expérience.
the specialty occupations were builder, welder, cook, shop assistant, security guard, computer system administrator, cleaner, and chambermaid.
en plus d’acquérir une formation professionnelle spécifique, les demandeurs d’emploi immigrants doivent aussi savoir comment rédiger un curriculum vitae (cv), trouver un emploi grâce à l’internet, contacter un employeur, répondre à des questions d’ordre général posées lors d’un entretien, etc.
according to your idea, then, my brain is turned. and for whom-for some grisette, some chambermaid with whom i have trifled in some garrison?
me serais-je donc, à votre avis, retourné la cervelle, et pour qui? pour quelque grisette, pour quelque fille de chambre, à qui j'aurais fait la cour dans une garnison, fi!
amparo trained as a chambermaid and undertook work experience in a hotel in seville. “the course gave me an extra qualication to help get jobs,” she says.
jeme sens plus en sécurité et je peuxme détendre sansm’inquiéter pour l’avenir.» r j f v s q q h s s r i s _ w k 5 e s s r q 5 ’ j k r i j 9 v r j w s ’ s _ i w ’ v j r k 7 q s p r i w s j f v s k q ’ s r 7 q 7 p w r r v s j p 5 r j w s k s r ’ v i 59 q s k c à h s s r i s _ i j k s w _ 2 i s p w r r s _ 5 i r s s 5 j i s r w s ’ j 5 q ’ s d w v i p j se 5 s ’ d v _ _ q f h 5 j s * 5 s 5 e s r s s r ` d f * v 0 w vis j r vis s re s k r j w s ’ s k p h 5 l s s k ’ h 5 _ _ i w _bar_ j k j w s s s r s s r a _ w v i f v s q f v ski v s s k ’ s k _ i j s p j _ 5 q s k s s r i s _ i j k s k ’ s r s p h s w q w e j s s r ’ s r 7 q 7 p w r r v s j p 5 r j w s k ’ v r w s ’ s q 5 j s k j f v s _ w v i ’ s k ’ j k r i j 9 v i r s v i k s r ’ 7 r 5 j q q 5 s r k c
feffik, in cooperation with the curaçao hotel tourism and training center offering training programmes in tourism and the hotel trade (receptionist, chambermaid, cook and waiter);
- la branche du feffik qui, en coopération avec le centre de formation aux professions hôtelières et touristiques, propose des programmes de formation aux professions du tourisme et aux professions hôtelières (réceptionniste, femme de chambre, cuisinier et serveur);
sons—she has to work.and because she barely has her grade ten, the best she can do is "chambermaid," radisson hotel, airport strip.
dixième année, le meilleur travail qu’elle a pu trouver est celui de femme de chambre à l’hôtel radisson, sur le route de l’aéroport.