Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chanda makes the point that what we call "globalization" is in fact not a new phenomenon.
chanda affirme que ce que nous appelons « globalisation » n'est pas en fait un phénomène nouveau.
i'm not sure if anyone in the audience is familiar with a book by nayan chanda on this subject.
je ne sais pas si certains d'entre vous connaissent le livre qu'a écrit nayan chanda sur ce sujet et qui s'intitule bound together:
secure rights send link printer friendly version amit chanda is asia research analyst for the country intelligence group at global insight.
secure rights send link printer friendly version amit chanda est spécialiste de l’asie pour le country intelligence group à global insight.
canadian companies are already involved in telehealth, and many of these are multinational enterprises (chanda 2001).
les sociétés canadiennes, dont beaucoup d’entreprises multinationales, sont déjà à l’oeuvre en télésanté (chanda, 2001).
this provision enables foreign corporations to invest to obtain 100 percent ownership of health care facilities (chanda 2001).
cette disposition permet aux sociétés étrangères d’investir de manière à devenir propriétaires à 100% d’établissements de santé (chanda, 2001).
before that it was part of the diocese of chanda, which extended into the states of maharashtra and andhra pradesh, with two different languages and cultures.
elle faisait auparavant partie du diocèse de chanda, qui comprenait les États de maharashtra et de l’andhra pradesh, qui ont deux langues et deux cultures différentes.
bijaya chanda informed them that she was a lawyer and showed them her identity card that had been issued by the bar council of west bengal as well as letters written by the apdr to the nandigram police station.
bijaya chanda les a informés qu'elle était avocate en leur montrant sa carte professionnelle, qui avait été délivrée par le conseil du barreau du bengale occidental, ainsi que des lettres écrites par l'apdr du poste de police de nandigram.