Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chemical containment cartridge
cartouche de confinement pour substances chimiques
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
the combination of chemical cartridge respirator, gloves, boots, suit and glasses was used in 0.3 per cent of cases.
l'association masque à cartouche filtrante, gants, bottes, combinaison et lunettes est utilisée dans 0,3 % des cas.
the combination of chemical cartridge respirator, gloves, boots, suit and glasses was used in only 0.31% of cases.
l'association masque à cartouche filtrante, gants, bottes, combinaison et lunettes n'est utilisée que dans 0,31 % des cas.
an electrothermal chemical cartridge with a fuse of tapering cross section enables higher impulse energy to be imparted to a projectile by means of complete controlled burning of propellant
une cartouche chimique électrothermique. cette cartouche comprend une mèche de section transversale et permet de conférer une énergie d'impulsion supérieure à un projectile en brûlant totalement et de manière contrôlée une poudre propulsive
if exposure to hot askarel with a temperature above 55°c is necessary, a self-contained breathing apparatus, or a chemical cartridge-type respirator should be worn.
lorsqu'on est obligé de s'exposer à l'askarel à des températures supérieures à 55°c, il faut se munir d'un appareil respiratoire autonome ou d'un respirateur à cartouche chimique.
paraquat dichloride has an extremely low vapor pressure and the droplets produced by backpack sprayers are too big to be respired. "chemical cartridge respirators " are therefore not needed for the application of preparations containing paraquat.
le dichlorure de paraquat a une pression de vapeur extrêmement faible et les gouttelettes produites par les pulvérisateurs à dos sont trop grosses pour être inhalées. > ne sont donc pas nécessaires pour l'application de formulations contenant du paraquat.
the draft dgd suggests that "chemical cartridge respirators " are needed for the application of "pesticide preparations (especially paraquat based preparations) in hot countries ".
le projet de document d'orientation des décisions suggère que >.
the casing also comprises a second entry 26 for ambient air, which may, optionally, be preceded by an nbc (nuclear-bacteriological-chemical) cartridge 27, and a third fan 28.
le boítier comporte aussi une deuxième entrée 26 d'air ambiant, qui peut, facultativement, être précédée d'une cartouche nbc (nucléaire - bactériologique - chimique) 27, et un troisième ventilateur 28.
when applying pesticide preparations (especially paraquat-based preparations) in hot countries by means of that application technology, it is recommended to use a combination of chemical cartridge respirator, gloves, boots, suit and glasses.
lors de l'application de formulations pesticides (en particulier de formulations à base de paraquat) dans les pays chauds au moyen de cette technique, il est recommandé de porter un masque à cartouche filtrante, des gants, des bottes, une combinaison et des lunettes de protection.
an electrothermal chemical cartridge (10) with a fuse (18) of tapering cross section enables higher impulse energy to be imparted to a projectile (6) by means of complete controlled burning of propellant (24).
l'invention a pour objet une cartouche chimique électrothermique (10). cette cartouche comprend une mèche (18) de section transversale et permet de conférer une énergie d'impulsion supérieure à un projectile (6) en brûlant totalement et de manière contrôlée une poudre propulsive (24).