You searched for: chinese desert cat (Engelska - Franska)

desert cat
felis silvestris lybica

desert cat writes a post against gamal abdel naser and the free officers.
desert cat écrit un billet contre le président gamal abdel nasser et les officiers libres.

based in doha, qatar the desert cats primary task was protecting the coalition naval force.
les desert cats (chats du désert), qui sont basés à doha, au qatar, ont essentiellement pour mandat de protéger la force navale coalisée.

this is a wise precaution in crossing the chinese deserts, where an attack on the train is not improbable.
la place de la comédie est transformée en une immense fourmilière.

known as the desert cats, they flew a wide variety of missions that further demonstrated the skill and flexibility of the canadian forces.
appelés «desert cats», ces chasseurs ont accompli toute une série de missions et démontré encore une fois les compétences et la flexibilité des forces canadiennes.

the arabian mau is a formal breed of domestic cat, originated from the desert cat, a short-haired landrace native to the desert of the arabian peninsula.
le mau arabe est une race de chat originaire de la péninsule arabique.

definitely, without doubt, the best food for pets is that eaten by their wild cousins: the wolves, desert cats and polecats.
les fonctions de nos chiens, chats et furets sont à leur maximum lorsque nous les nourrissons comme la nature l’a prévu. définitivement, et sans aucun doute, la meilleure alimentation pour nos animaux domestiques est celle consommée par leurs cousins sauvages : les loups, les chats sauvages et les putois.

for the first time since world war ii, those known as the desert cats participated between december 1990 and march 1991 in offensive operations and carried out hundreds of air defence and ground attack missions without incurring a loss of life.
pour la première fois depuis la deuxième guerre mondiale, entre décembre 1990 et mars 1991, ceux qui se faisaient appeler les " desert cats " ont participé à des opérations offensives et ont effectué des centaines de missions de défense aérienne et d'attaques au sol, sans subir une perte de vie.

in an older post, desert cat blogged about a man who was caught hiding behind a niqab to go see his mistress: although many crimes are committed behind the niqab, the ministry of interior did not lift a finger to counter attack the occurrences leaving all sorts of criminals and lowlifes in their cloaked hiding.
dans un billet antérieur (à l'affaire), desert cat a blogué sur un homme surpris à se cacher derrière un niqab pour se rendre chez sa maîtresse :

==discovery==the holotype specimen of "sinraptor" was uncovered from the shishugou formation during a joint chinese/canadian expedition to the northwestern chinese desert in 1987, and described by philip j. currie and xian zhao in 1994.
il a été découvert en 1987 par philip j. currie et xian zhao pendant une expédition sino-canadienne dans le nord-ouest du désert chinois.

desert cat wrote a post titled an enlightened page is torn: قتلوا بجهلهم فرج فودة فصفق لهم اعوانهم من الجهلاء وكانت اسلحة المثقفين هى القلم فظنوا انه سلاح الضعف فنصبوا من انفسهم أمراء إفتاء ورجال إدعاء وقضاة حكم بالتكفير والقتل .. اعتدوا على نجيب محفوظ فكانت الحق أقوى منهم .. حتى اليوم يحاولون جاهدون قتل أى إبداع فى مهده فتصدى لهم نصر حامد ابو زيد بثقافته ورجاحة عقله .. الأن فقط أتسائل لماذا كل من نحبهم يرحلون وكل من يسعون لتقدم ورقى هذا الوطن يذهبون ؟ هل كتب عليكى يا بلادى ان تحيى دائماً وسط جهلاء لا يفكرون ولا يتدبرون ؟ يمثلون ادوار بهلاونية فى العلن وفى الخفاء للشيطان حلفاء when someone passes away and i see his grief-struck family i wonder why they are so sad that he will finally rest in peace; i mourn over those who are born and are destined to face the unknown into a world that is getting worse by the second.
desert cat écrit un billet sous le titre an enlightened page is torn ('une page éclairée s'est déchirée') : قتلوا بجهلهم فرج فودة فصفق لهم اعوانهم من الجهلاء وكانت اسلحة المثقفين هى القلم فظنوا انه سلاح الضعف فنصبوا من انفسهم أمراء إفتاء ورجال إدعاء وقضاة حكم بالتكفير والقتل .. اعتدوا على نجيب محفوظ فكانت الحق أقوى منهم .. حتى اليوم يحاولون جاهدون قتل أى إبداع فى مهده فتصدى لهم نصر حامد ابو زيد بثقافته ورجاحة عقله .. الأن فقط أتسائل لماذا كل من نحبهم يرحلون وكل من يسعون لتقدم ورقى هذا الوطن يذهبون ؟ هل كتب عليكى يا بلادى ان تحيى دائماً وسط جهلاء لا يفكرون ولا يتدبرون ؟ يمثلون ادوار بهلاونية فى العلن وفى الخفاء للشيطان حلفاء lorsque que quelqu'un décède et que je vois sa famille accablée de chagrin, je me demande pourquoi ils sont si tristes qu'il repose enfin en paix ; je pleure ceux qui naissent et sont destinés à affronter l'inconnu dans un monde qui ne cesse d'empirer.