You searched for: christenson (Engelska - Franska)

christenson b, brostroem c, boettiger m et al.
christenson b, brostroem c, boettiger m et coll.

no. 3,421,596, granted on jan. 14, 1969 to h. w. christenson et al.
3,421,596, délivré le 14 janvier 1959 à h. w. christenson et ai.

(named after garcia-cruz)* "e. hagsateri" christenson, (1995).
& christenson, (1998).

at that time, christenson was fined $6,000 and ordered to file these returns by april 1, 2007.
m. christenson avait alors écopé d'une amende de 6 000 $ et s'était vu ordonner de produire ces déclarations au plus tard le 1er avril 2007.

reducing overcrowding in the emergency room dr. james christenson, of bc providence health care, developed a test for identifying the severity of chest pains.
réduire l'engorgement des salles d'urgence le dr james christenson, de providence health care en colombie-britannique, a mis au point un test permettant de déterminer la gravité des douleurs thoraciques.

jerome christenson in winona remembered my visit in 2002 and expressed interest in meeting carney. deb gaw in marshall said she would have time for bob on thursday or friday of that week.
jerome christenson dans winona s'est rappelé ma visite en 2002 et a montré un intérêt en rencontrant carney. le deb gaw en marshall a indiqué qu'elle aurait le temps pour bob jeudi ou vendredi de cette semaine.

"we believe that if broadly implemented, our clinical prediction rule could help relieve some of the overcrowding currently plaguing emergency departments," says dr. christenson.
« nous croyons que si elle est appliquée à grande échelle, notre règle de prédiction clinique peut aider à réduire dans une certaine mesure l'engorgement actuel des salles d'urgence » , dit le dr christenson.

the vancouver chest pain rule uses age, initial history, tests designed to diagnose heart disease, and pain characteristics to identify 32.5 per cent of patients who complain of chest pain but do not have an acute heart condition, said christenson.
la règle de vancouver pour les douleurs thoraciques utilise l'âge, l'anamnèse initiale, des épreuves conçues pour le diagnostic des maladies du coeur et les caractéristiques de la douleur pour séparer 32,5 % des patients qui se plaignent de douleur thoracique, mais qui ne présentent aucune cardiopathie aiguë » , dit christenson.

"patients who go to the emergency department with chest pain fall into three categories: those who do indeed have serious symptoms and need admission and treatment, those whose pain is not related to heart problems, and those who require testing and diagnosis to rule out acute or life-threatening conditions," explains lead study author dr. james christenson, research director, st. paul's hospital department of emergency medicine.
« les patients qui se présentent à l'urgence avec des douleurs thoraciques se répartissent dans trois catégories : ceux qui ont réellement des symptômes graves et qui doivent être hospitalisés et traités; ceux dont la douleur n'est pas causée par des problèmes cardiaques; et ceux qui doivent être soumis à des épreuves diagnostiques pour éliminer toutes maladies aiguës ou potentiellement mortelles » , explique le principal auteur de l'étude, le dr james christenson, directeur de la recherche au service de médecine d'urgence de l'hôpital st. paul.