You searched for: chromaturia (Engelska - Franska)

chromaturia
chromaturie

common chromaturia
fréquent chromaturie

azotaemia, chromaturia
azotémie, chromaturie

chromaturia (see above).
chromaturie (voir plus haut).

chromaturia (blue-green)
chromaturie (bleu-vert)

urinary hesitation haematuria chromaturia
dysurie hésitation urinaire hématurie chromaturie

nausea abdominal pain vomiting chromaturia
nausées douleurs abdominales vomissements chromaturie

uncommon: dysuria, haematuria, chromaturia.
peu fréquent : dysurie, hématurie, chromaturie.

not known: dysuria, pollakiuria, chromaturia.
fréquence indéterminée : dysurie, pollakiurie, chromaturie.

renal and urinary disorders: chromaturia uncommon:
affections du rein et des voies urinaires:peu fréquente:chromaturieaffections de la peau et du tissu sous-cutané:

renal and urinary disorders uncommon: dysuria, haematuria, chromaturia.
18 affections du rein et des voies urinaires peu fréquent: dysurie, hématurie, chromaturie.

not known: renal failure, haematuria, urinary incontinence, chromaturia.
fréquence indéterminée : insuffisance rénale, hématurie, incontinence urinaire, chromaturie.

chromaturia urticaria, skin hyperpigmentation (periocular) dermatitis contact rash, alopecia
urticaire, hyperpigmentation de la peau (péri-oculaire) dermatite de contact éruption cutanée, alopécie

caution is required in the interpretation of urinary colorimetric tests for as long as chromaturia is present.
il faut être prudent lors de l’ interprétation d’ examens colorimétriques urinaires tant que de la chromaturie est présente.

chromaturia (blue-green urine discolouration) has been reported with zaleplon overdose.
une coloration bleu verte des urines a été rapportée dans des cas de surdosage en zaléplone.

renal and urinary disorders uncommon: dysuria, urinary frequency, cystitis rare: chromaturia, renal failure
affections du rein et des voies urinaires peu fréquent: dysurie, pollakiurie, cystite.rare: coloration anormale de l'urine, insuffisance rénale.

the metabolites of idebenone are coloured and may cause chromaturia, i.e. a reddish-brown discoloration of the urine.
les métabolites de l'idébénone sont colorés et peuvent entraîner une chromaturie, c'est-à-dire une coloration rougeâtre marron des urines.

caution should be exercised to ensure that the chromaturia does not mask changes of colour due to other reasons (e.g. renal or blood disorders).
toutefois, il est nécessaire de s'assurer que la chromaturie ne masque pas de modification de la couleur des urines qui aurait une autre origine (par exemple, des troubles rénaux ou des anomalies sanguines).

rarely, episodes of reduced blood cell counts (leucocytopenia and agranulocytosis), chromaturia, increases in liver function test values or increased bun have been reported.
rarement, on a signalé des cas de baisse de la numération globulaire (leucopénie et agranulocytose), des cas de chromaturie ainsi que des hausses des valeurs de tests de la fonction hépatique ou d’urée sanguine.

the most commonly reported adverse reactions observed during clinical trials are dizziness, paraesthesia, dysgeusia, nausea, skin discoloration, chromaturia, sweating, injection site pain and pain in extremity.
les évènements indésirables les plus fréquemment observés au cours des essais cliniques sont les suivants: vertiges, paresthésies, dysgueusie, nausées, décoloration de la peau, chromaturie, transpiration, douleur au site d’injection et douleur dans les extrémités.