Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
even so, one of the key recommendations of the csort (chutter et al.
sur les 17 sites, seulement 10 figuraient parmi les 71 sites connus avant 2002, et 7 sites étaient nouveaux depuis 2002 (hobbs, 2005).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
michael j. chutter, rpbio, chair, canadian spotted owl recovery team
le président, michael j. chutter rpbio Équipe canadienne de rétablissement de la chouette tachetée
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we thank myke chutter and don norman for reviews of an earlier draft of this paper.
nous remercions myke chutter et don norman d'avoir révisé une version antérieure du présent document.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1995; courtney et al. 2004) and in british columbia (chutter et al.
historiquement, en colombie-britannique, l’exploitation forestière par la coupe à blanc a diminué la diversité structurelle des zones récoltées.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wildlife habitat areas of sufficient size and quality have the potential to protect owl territories (chutter et al.
ces aires d’habitat faunique sont de taille et de qualité suffisantes pour protéger les territoires des chouettes (chutter et al., 2004).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1995), and has been identified similarly in the canadian spotted owl recovery strategy (chutter et al.
environ 340 000 ha d’habitat non protégé convenable et pouvant être remis en état (d’ici 20 ans) est disponible pour les individus reproducteurs (chutter et al., 2007).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• specify trend in area, extent or quality of habitat habitat supply based on analysis by chutter et al.
• tendance en matière d’habitat : préciser la tendance de l’aire, de l’étendue ou de la qualité de l’habitat (en déclin, stable, en croissance ou inconnue) Étendue de l’habitat fondée sur l’analyse de chutter et al.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these deferrals remain indeterminate as both companies are awaiting further action/direction from government (chutter et al.
la plupart des connaissances sur la biologie de la chouette tachetée du nord proviennent de l’étude des populations des États-unis.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
management of all species at risk is limited to an impact cap of 1% of mature forest by forest district (chutter et al.
les avis en application de l’article 7 sont toutefois limités, car ils visent à conserver l’habitat faunique sans réduire indûment la production de bois d’œuvre des forêts de la colombie-britannique.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
between 1985 and 2005, northern spotted owls had been observed at 72 different locations in british columbia (chutter et al. 2007).
entre 1985 et 2005, des chouettes tachetées du nord ont été observées à 72 endroits en colombie-britannique (chutter et al., 2007).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
about 340,000 ha of unprotected suitable and restorable (within 20 years) habitat is available to breeding owls (chutter et al.
ces huit mac devraient être transformés en aires protégées pour les strigidés au cours des 50 prochaines années, au fur et à mesure que de l’habitat additionnel (forêts plus âgées) sera recruté dans les ltac et contrecarrera les impacts projetés de l’exploitation forestière et des autres utilisations des forêts.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in british columbia, losses associated with expanding water reservoirs, independent power projects, and electric transmission lines are considered significant future threats (chutter et al.
en colombie-britannique, les pertes attribuables à l’expansion des réservoirs d’eau, aux projets hydroélectriques indépendants et aux lignes de transmission d’électricité sont considérées comme des menaces importantes pour l’avenir (chutter et al., 2007).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these dedicated professionals include myke chutter, alton harestad, louise waterhouse, ian blackburn, jared hobbs, liz williams, wayne wall, john surgenor, and david cunnington.
parmi ces professionnels enthousiastes, on compte myke chutter, alton harestad, louise waterhouse, ian blackburn, jared hobbs, liz williams, wayne wall, john surgenor et david cunnington.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5702 s.e. marine way burnaby, british columbia v5j 5c8 (604) 451-8900 mr. geoff p. chutter president whitewater west industries ltd.
5702, chemin marine sud-est burnaby (colombie-britannique) v5j 5c8 (604) 451-8900 m. geff p. chutter président whitewater west industries ltd.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: