You searched for: coleoptiles (Engelska - Franska)

coleoptiles
coléoptile

victory coleoptiles were studied during growth.
victory furent étudiés durant la croissance.

coleoptiles have two vascular bundles, one on either side.
les coléoptiles ont deux faisceaux vasculaires, un de chaque côté.

this latter was degraded during the growth of the coleoptiles.
ce dernier était dégradé durant la croissance des coléoptiles.

after excision of the coleoptiles, segments 8 mm in length are cut out.
après l'excision des coléoptiles, des segments de 8 mm de longueur sont découpés.

the enzyme activity shows a rapid decrease in both roots and coleoptiles during growth.
l'activité enzymatique montre une rapide diminution dans les racines aussi bien que dans les coléoptiles au cours de la croissance.

the acid phosphatase activities were also assayed in barley roots and coleoptiles at different developmental stages.
ils ont également évalué les activités phosphatasiques acides dans les racines et les coléoptiles de l'orge à différentes étapes du développement.

some effects of calcium salts on the infection process of erysiphe graminis hordei in coleoptiles of barley were investigated.
les auteurs ont étudié certains effets de sels de calcium sur le processus d'infection de coléoptiles d'orge par l’erysiphe graminis hordei.

however on rewarming, the growth of leaves and coleoptiles was slightly slowed down compared with that of control seedlings.
toutefois, au réchauffement, la croissance des feuilles et des coléoptiles est légèrement ralentie par rapport à celle des témoins.

electrophoretic patterns of multiple acid phosphatases in seeds, endosperms and embryos, and growing roots and coleoptiles are shown.
ils présentent les patrons électrophorétiques de phosphatases acides multiples dans les graines, les endospermes et les embryons ainsi que dans les racines et les coléoptiles en croissance.

cytochalasin b, auxin, and colchicine elicit rapid cytoplasmic weakening in oat coleoptiles as evidenced by centrifugal displacement of nuclei.
la cytochalasine b. l'auxine et la colchicine déclenchent un rapide affaiblissement du cytoplasme de coléoptiles d'avoine tel que mis en évidence par le déplacement des noyaux après centrifugation.

however, other divalent cations such as zn2+ and fe2+ showed cytotoxicity to coleoptiles and did not elicit fluorescence.
cependant, d'autres cations divalent comme zn2+ et fe2+ sont cytotoxiques pour les coléoptiles et ne provoque pas de fluorescence.

the cyanide-insensitive respiration of the mitochondrial fraction isolated from etiolated coleoptiles of four cultivars of wheat has been studied under a variety of conditions.
les auteurs ont étudié, sous une gamme de conditions variées, la respiration non sensible au cyanure de la fraction mitochondrienne isolées à partir de coléoptiles étiolés provenant de quatre cultivars de blé.

calcium chloride treatment at varied times and with varied durations during incubation after inoculation showed that events occurring in coleoptiles between 9 and 13 h after inoculation were most affected by the treatment.
les traitements au cacl2 à différents moments et pendant des durées différentes, en cours d'incubation, montrent que les événements les plus affectés sont ceux qui surviennent entre 9 et 13 h après l'inoculation.

the primary growth of both erysiphe graminis de candolle and e. pisi de candolle on the same cell or adjacent cells of barley coleoptiles was observed by light microscopy to determine factors conditioning host cells toward susceptibility.
a l'aide de la microscopie optique, les auteurs ont observé la croissance primaire de l'erysiphe graminis de candolle ansi que de l'e. pisi de candolle, dans la même cellule ou dans les cellules adjacentes d'un coléoptiles d'orge afin de déterminer les facteurs qui conditionnent les cellules hôtes vis-à-vis la susceptibilité.

flavonol 3-glucosides can be produced in bz coleoptiles, presumably as a function of a second transferase enzyme, independent of bz locus control, that has been reported previously by others.
les coléoptiles bz peuvent synthétiser des flavonol 3-glucosides, sans doute grâce à un deuxième enzyme comme la transférase, indépendamment du contrôle du locus bz que d'autres chercheurs ont déjà signalé.

among them, ca2+ had the greatest enhancing effect; intense fluorescence occurred around penetration sites within 10 min after the inoculated coleoptiles were transferred from water to cacl2 solution.
c'est ca2+ qui a l'effet le plus marqué : une fluorescence intense apparaît autour des sites de pénétration en moins de 10 min après que les coléoptiles inoculés sont transférés de l'eau à une solution de cacl2.

when such coleoptiles were treated with laminarinase, predominantly a β-1,3-glucanase, callose was removed from the papillae as evidenced by the loss of aniline blue induced fluorescence.
lorsqu'on traite de tels coléoptiles avec la laminarinase, surtout un β-1,3-glucanase, la callose est eliminée de la papille tel que démontré par la perte de fluorescence induite par le bleu d'aniline.

coleoptile
coléoptile