You searched for: collaborationbetween (Engelska - Franska)

by encouraging collaborationbetween nations it will help to realise thisvision.
en favorisant la collaboration internationale, le réseaucontribuera à la concrétisation de cette vision.

the era-age network will see collaborationbetween ministries, agencies and research
d’après le document de la commission intitulé «miseen réseau de l’espace européen de la recherche»

this is a self-regulatory process, carried out in close collaborationbetween stakeholders.
il s’agit d’un processus autorégulateur exécuté par tous les intéressés,en étroite collaboration.

thisproject aims to spread thefruits of the era furtherafield and to improvebilateral collaborationbetween states in this oncetroubled region.
ce projet vise àdiffuser plus loin encore lesbénéfices de l’eer et àaméliorer la collaborationbilatérale entre États danscette région qui a connu unepériode agitée.

it enables real time collaborationbetween different organisations andprofessionals, and makes applicationssuchasteleconsultationsandtele-monitoring a possibility.
cette technologie permet une collaboration entre différentes organisations etautres professionnels et rend possibles desapplications telles que les téléconsultationset la télésurveillance.

it generates collaborationbetween the various actors and mutuallearning (even sometimes between policymakers and practitioners).
un autre point faibleréside dans le risque que le cadre d’analyseimposé par le secrétariat de l’ocde (voir lesquatre thèmes cités ci-dessus) interfère avecl’évaluation et restreigne la liberté d’observation etd’analyse des évaluateurs.

a european mechanism for collaborationbetween interested parties with a view todefining a european plan for the majormissing interconnection infrastructure couldresolve these problems.
ces effetsd’économie d’échelle conduiraient à des baissesde coûts de ces technologies.en parallèle,lesefforts de certification,de normalisation et destandardisation devraient être soutenus.À titred’exemple,si de grandes agglomérationsencourageaient l’utilisation de voituresélectriques hybrides et limitaient l’accès desvoitures polluantes,ce genre de soutien seraitplus efficace que des aides à l’industrie.desexpériences à grande échelle sont des vitrinesde démonstration.

• future collaborationbetween the partners– isit likely that this will take placeafter the work of the equaltransnational partnership ends?
•future collaborationentre les partenaires:est-ilprobable qu'elle se mettra enplace après la fin des travaux dupartenariat transnational equal?

the collaborationbetween the competition agencies of the republic of korea and the european commission isexcellent, and we often share common views inmultilateral competition forums.
commission et les autorités coréennes de laconcurrence, qui partagent souvent les mêmespositions au sein des forums multilatéraux sur laconcurrence, est excellente.

• relationships, i.e. to establish formal and informal relationships to foster collaborationbetween pru and regional offices; and
• les relations, c.-à-d. établir des relations formelles et informelles pour favoriser lacollaboration entre l’urp et les bureaux régionaux; et

it will offer a forum forpolitical consultations on questions ofcommonforeignandsecurity policy(cfsp),justiceandhomeaffairs,economic cooperation and collaborationbetween regions.
1995, l’adhésion de l’autriche, de la finlande et de la suèdeà l’unioneuropéenne (ue) qui avait été établie entre-temps, le 1er novembre 1993, par

collaborationbetween us was essential in order toprogress overall eu competence, andwithout the support of the european commission, the work we have done wouldhave been difficult to achieve.’
il étaitessentiel qu’une collaboration s’instaureentre nous de manière à faire progresser lacompétence d’ensemble de l’ue, et sans lesoutien de la commission européenne, ilaurait été difficile d’accomplir le travail quenous avons réalisé».

however, there should be more intensive collaborationbetween the european institutions and european magistrates, in order for the latter to be moreinvolved in the establishment of the area of freedom, security and justice.
la mise en place d’un tel groupe pourrait répondre auxattentes exprimées par les parlementaires.

dr de santi believes that the people projectis a true example of effective collaborationbetween local authorities and the commission, paving the way for a strengthened european research area (era).
m. de santi pense que le projet people est unbon exemple de collaboration efficace entreles autorités locales et la commission et qu’ilfavorise le renforcement de l’espace européende la recherche (eer).

council approves first directive coordinating member states' banking legislation and directive providing for close collaborationbetween member states' revenue departments in field of direct taxation in order to strengthen the drive against international tax evasion and avoidance.
le conseil marque son accord sur la première directive relative à la coordination des législations bancaires et sur une directive qui prévoit l'instauration d'une collaboration étroite entre les administrations fiscales des États membres dans le domaine des impôts directs, en vue de renforcer la lutte contre la fraude et l'évasion fiscales internationales.

born from the collaborationbetween richard fournier, a carpenter and emilie cazin, designer, the “pyrene” collection is made in midi-pyrénées (south of france) and aims to promote the wood industry of the pyrenean mountains andto give a second life toloss pieces from the workshop.types of wood used evolves depending of what is done in the workshop at that time.an other way to highlight the uniqueness of the pieces.
3 rondins de 26 x 4 cm(diam.) ce nécessaire de bureau faisant référence aux empilements d’exploitations forestières dans les pyrénées est composé de 3 rondins: un porte-cartes (2 rainures), un plumier, un rondin aimanté pour trombones, punaises et autres éléments métalliques. née de la collaboration entre richard fournier, ébéniste et emilie cazin, designer, la collection «pyrène» est réalisée en midi-pyrénées et a pour but de valoriser la filière bois française et de donner une seconde vie aux chutes d’atelier. les essences de bois utilisées sont donc variables en fonction des projets en cours. une autre façon de valoriser aussi l’unicité des pièces.