Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
simplified anti-collison process for detecting electronic identification devices
procédé d'anti-collision simplifié pour détecter des dispositifs électroniques d'identification
and recovering the ancestors was bittersweet for vince collison of the old massett repatriation committee.
il s'agissait aussi d'une expérience émouvante pour vince collison du comité de rapatriement du conseil de old massett village.
reduction of collison induced time-jitter in a wavelength division multiplexed soliton transmission system by changing the wavelengths
reduction de la gigue de collission par echange de longueurs d'onde dans un système de transmission à fibre optique à signaux solitons et à multiplexage de longueurs d'onde
"we look at repatriation as the first step of working with the museums," says mr. collison.
« pour nous, le rapatriement n'est que le début d'une collaboration avec les musées, de dire m. collison.
"what was amazing to me was that the elders came out for the whole ceremony," says mr. collison.
« j'ai trouvé remarquable que les anciens soient restés dehors avec nous pendant toute la cérémonie », d'ajouter m. collison.