You searched for: commencent (Engelska - Franska)

les recherches commencent.
les recherches commencent.

et les ennuis commencent.
et les ennuis commencent.

les têtes commencent à [...]
les têtes commencent à [...]

ils commencent de plus en plus tôt.
ils commencent de plus en plus tôt.

les gens commencent par refuser de donner.
les gens commencent par refuser de donner.

en effet, les gens commencent à se mobiliser.
en effet, les gens commencent à se mobiliser.

a l’âge de 5 ans, ils commencent à fabriquer des briques.
a l’âge de 5 ans, ils commencent à fabriquer des briques.

=== un travail lent et dangereux ===les travaux commencent véritablement en 1867.
=== un travail lent et dangereux ===les travaux commencent véritablement en 1867.

c'est bientot les vacances de noël et les stations de ski commencent leur campagne de communication.
c'est bientot les vacances de noël et les stations de ski commencent leur campagne de communication.

"les propositions de la commission pour une réforme du secteur laitier commencent à s'orienter dans la bonne direction.
"les propositions de la commission pour une réforme du secteur laitier commencent à s'orienter dans la bonne direction.

les produits canadiens du ski se vendent bien pour le t4, et les demandes de renseignements sur les produits offerts au cours de l’été 2003 commencent à affluer.
canadian ski products for the q4 season are selling well and product inquires are starting regarding the 2003 summer season.

aux États-unis, les gestionnaires sont plus nombreux à considérer les voyages comme une décision d’investissement commercial et commencent par conséquent à en calculer le rendement.
more managers in the u.s are also viewing travel as a business investment decision and as such are starting to calculate return-on-investment (roi) figures.

3.2 for clients not serviced by the regional pay system, when an employee completes a past service election, the pwgsc-tpsgc 2006 should be sent by registered mail or hand delivered to the personnel officer of the employing department or agency for commencent of the past service arrears deduction, before the election is forwarded to the superannuation directorate.
3.2 dans le cas des clients non desservis par le système régional de paye, lorsqu'un employé choisit une option concernant du service passé, il faut expédier le pwgsc-tpsgc 2006 par courrier recommandé ou le faire livrer en main propre à l'agent du personnel du ministère ou de l'organisme employeur pour que commence la retenue d'arriérés pour le service passé, avant de l'envoyer à la direction des pensions de retraite.