Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wireless communication power control
commande de puissance de communication sans fil
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
satellite communication power management system
système de commande de puissance pour un système de télécommunication par satellite
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
determination of gain factors for wireless communication power
dispositif et procedes pour determiner des facteurs de gain de la puissance de transmission d'une communication sans fil
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
power line communications
telecommunications sur ligne de puissance
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
an ac and dc distribution cabinet for communication power supply
boitier de distribution de courant alternatif et de courant continu destine a assurer l'alimentation electrique dans le domaine des telecommunications
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
communications power control
reglage de puissance des communications
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
system, transmitter, receiver and method for communication power control
systeme, transmetteur, recepteur et procede de commande de la puissance de communication
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
communication/power network having out-of-band time and control signaling
reseau d'alimentation/communication ayant une signalisation de commande et de temps hors bande
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cellular communications power control system
systeme de commande de puissance de communication cellulaire
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
communications & power engineering reference number:
communications & power engineering numéro de référence:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a third power supply circuit that supplies a power from the communication power system to the control circuit
un troisième circuit d'alimentation électrique qui fournit de l'électricité à partir du système électrique de communication au circuit de commande
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a communication power supply connected across the two-wire bus provides the first current to the communication system
un système d'alimentation de communication relié aux bornes du bus bifilaire fournit le premier courant au système de communication
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and an adjustment of the communication power level associated with the wireless communication component based on the optimized communication power level.
et pour un ajustement du niveau de puissance de communication associé au composant de communication sans fil sur la base du niveau de puissance de communication optimisé.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a path loss estimate is determined based on in part the measured received second communication power level and the first communication transmission power level
une estimation d'affaiblissement sur la voie est déterminée, basée en partie sur le niveau de puissance mesuré de la seconde communication reçue et le niveau de puissance d'émission de la première communication
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, and further for taking the candidate bts off-line in response to increasing the communication power level of the at least one neighbor bts
et, par ailleurs, pour prendre la bts candidate hors ligne en réponse à une augmentation du niveau de puissance de transmission de la au moins une bts voisine
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
based on in part the received communication's power level and the communication's transmission power level, a path loss estimate is determined
sur la base, d'abord, du niveau de puissance de la communication reçue, puis du niveau de puissance d'émission de la communication, on détermine une estimation de perte de trajet
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
special types for: communication; power; superconductive cables h01b 11/00; h01b 9/00; h01b 12/00
types particuliers pour: communications; transport d'énergie; câbles supraconducteurs h01b 11/00; h01b 9/00; h01b 12/00
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the participants normally look forward eagerly to the seminar ‘intercultural communication, power – images of the other – cultural differences’.
les participants attendent généralement avec impatience le séminaire intitulé «communication interculturelle, pouvoir – représentation mentale de l’autre – différences culturelles».
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1/00 characterised by the construction.................... 5/00, 7/00 special types for: communication; power; superconductive cables ...........
1/00 caractérisés par la forme ................................. 5/00, 7/00 types particuliers pour: communications; transport d’énergie; câbles supraconducteurs ....
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a system, transmitter, receiver and method for communication power control by the transmitting entity keeping a sequence number counter per ue that is incremented whenever a common channel transmission is made specifically to that ue
un système, un transmetteur, un récepteur et un procédé de commande de la puissance de communication au moyen de l'entité de transmission conservant un compteur de numéro de séquence par équipement utilisateur (ue) incrémenté à chaque fois qu'une transmission de canal commun est effectuée spécifiquement pour ledit équipement utilisateur
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: