You searched for: compatibilising (Engelska - Franska)

compatibilising agents
agents de compatibilite

thermoplastic compatibilising blend
mélange thermoplastique compatibilisant

(c) a compatibilising agent such as ricinoleic acid
(c) un agent de compatibilité tel que de l'acide ricinoléique

and a compatibilising agent (exudation inhibitor), are disclosed
ainsi qu'un agent de compatibilisation (inhibiteur d'exsudation)

these graft copolymers are useful especially as compatibilising agents.
ces copolymères greffés sont utiles notamment comme compatibilisants.

0 to 200 parts by weight of a compatibilising resin; and optionally
0 à 200, parties en poids d'une résine compatible, et éventuellement

polyisocyanate composition comprising a compatibilising agent as defined in any one of claims 1 to 9.
composition de polyisocyanate comprenant un agent de compatibilité tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 9.

a sheet or pad according to claim 1, wherein said compatibilising agent is ricinoleic acid lav.
feuille ou tampon suivant la revendication 1, dans lequel l'agent de compatibilité est l'acide ricinoléique à faible indice d'acide.

the invention further provides a polymer-modified bituminous composition comprising such a compatibilising agent
l'invention concerne en outre une composition de bitume modifiée par un polymère contenant ledit agent augmentant la compatibilité

composition comprising at least two incompatible thermoplastic polymers and a compatibilising agent, process for its preparation and its use
composition comprenant au moins deux polymères thermoplastiques incompatibles et un agent compatibilisant, son procédé de préparation et son utilisation

the invention also relates to polymer mixtures containing a composition of the invention as a compatibilising agent for incompatible polymers.
l'invention à également pour objet des mélanges de polymères contenant une composition selon l'invention comme agent compatibilisant pour des polymères incompatibles.

silicone compounds having sterically hindered cyclic amine functions and compatibilising functions, and use thereof for light and heat stabilisation of polymers
composes silicones a fonctions amines cycliques steriquement encombrees et a fonctions compatibilisantes et leur utilisation dans la stabilisation lumiere et thermique des polymeres

(c) being a compatibilising agent selected among copolymers with low styrene mass and an unsaturated carboxylic acid anhydride
(c) étant un compatibilisant choisi parmi les copolymères de faible masse du styrène et d'un anhydride d'acide carboxylique insaturé

a compatibilising agent which reacts with the bitumen and/or the polymeric residues when the mix is extruded at high temperature is preferably added.
on ajoute de préférence un compatibilisant qui réagit avec le bitume et/ou les résidus polymèriques lors de l'extrusion du mélange à haute température.

a laminated identification document having a plurality of laminate layers and an identification image thereon, wherein at least one laminate layer is a compatibilising layer.
l'invention concerne un document d'identification stratifié comprenant une pluralité de couches stratifiées et une image d'identification, une couche stratifiée au moins étant une couche de compatibilisation.

a laser markable laminated identification document having a plurality of laminate layers wherein a compatibilising layer is bonded to adjoining laminate layers, the compatibilising layer includes an imaging material that can be laser marked
l'invention se rapporte à un document d'identification stratifié pouvant être marqué au laser, qui comprend une pluralité de couches stratifiées parmi lesquelles une couche de compatibilisation liée aux couches stratifiées adjacentes, la couche de compatibilisation comprenant un matériau de formation d'image qui peut être marqué au laser

a laser markable laminated identification document having a plurality of laminate layers wherein a compatibilising layer is bonded to adjoining laminate layers, the compatibilising layer includes an imaging material that can be laser marked.
l'invention se rapporte à un document d'identification stratifié pouvant être marqué au laser, qui comprend une pluralité de couches stratifiées parmi lesquelles une couche de compatibilisation liée aux couches stratifiées adjacentes, la couche de compatibilisation comprenant un matériau de formation d'image qui peut être marqué au laser.

a method as claimed in claim 1, wherein the compatibilising agent is a bis(nitrophenyl) disulphide and/or nitrophenyl phenyl disulphide.
procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'agent de-compatibilisation est un disulfure de bis(nitrophényle) et/ou un disulfure de nitrophénylphényle.

polyisocyanate composition comprising a group ivb metal compound, preferably a titanium chelate, optionally in combination with a compatibilising compound and/or conventional release agents and the use thereof in binding lignocellulosic material
cette composition de polyisocyanate comprend un composé métallique du groupe ivb, de préférence un chélate de titane, combiné le cas échéant avec un composé de compatibilisation et/ou des agents de séparation classiques. on décrit également l'utilisation de cette composition dans la liaison de matériau lignocellulosique

the invention also relates to the chemical blend obtainable according to this process, as well as the use of the compatibilising compound to obtain chemical blends of polyolefin with poly (hydroxy carboxylic acid).
l'invention concerne également le mélange chimique pouvant être obtenu par ledit procédé, ainsi que l'utilisation du composé compatibilisant en vue de l'obtention de mélanges chimiques associant polyoléfine et poly (acide hydroxycarboxylique).