You searched for: compensazione (Engelska - Franska)

e’ necessario infatti rendere esplicito che le imprese che offrono servizi sostitutivi devono contribuire al finanziamento del servizio universale, nei casi in cui sia previsto un fondo di compensazione.
e' necessario infatti rendere esplicito che le imprese che offrono servizi sostitutivi devono contribuire al finanziamento del servizio universale, nei casi in cui sia previsto un fondo di compensazione.

l’emendamento chiarisce altresì che i servizi sostitutivi soggetti al contributo al fondo di compensazione sono quei servizi che presentano almeno una delle caratteristiche dei servizi forniti nell’ambito del servizio universale.
l'emendamento chiarisce altresì che i servizi sostitutivi soggetti al contributo al fondo di compensazione sono quei servizi che presentano almeno una delle caratteristiche dei servizi forniti nell'ambito del servizio universale.

53 et seq.; italian law allowed setoff in lg4z,see lf, s. 56, and foschini, la compensazione nel fallimento, morano, 1965.
en allemagne, au danemark, aux pays-bas et en france depuis une loi du 12 mai 1980, la réserve de propriété est opposable à la faillite.

familienausgleichskasse - caisse de compensation familiale - cassa di compensazione familiale (family compensation fund), to which the employer is affiliated, or the employer
familienausgleichskasse/caisse de compensation familiale/cassa di compensazione familiale, à laquelle est affilié le travailleur ou l'employeur ii) travailleurs non salariés:

french law distinguishes between "demande reconventionelle" and "moyens de défense au fond", english law between "counterclaim" and "set-off as a defence", german law between "widerklage" and "prozessaufrechnung", and italian law between "domanda riconvenzionale" and "eccezione di compensazione".
ainsi, le droit français fait une distinction entre "demande reconventionnelle" et "moyens de défense au fond"; le droit anglais entre "counter-claim" et "set-off as a defence"; le droit allemand entre "widerklage" et "prozessaufrechnung", et le droit italien entre "domanda riconvenzionale" et "eccezione di compensazione".