Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
complementary colours: these are colours that are opposite each other on the colour wheel.
les couleurs complémentaires : la couleur complémentaire d’une autre est celle que l’on retrouve diamétralement à son opposé sur le cercle chromatique.
a pattern made up of two partial images in complementary colours is generated on a colour television screen
un dessin composé de deux images partielles en couleurs complémentaires est généré sur un écran de téléviseur couleur
it also makes good design sense to pick complementary colour schemes that display sufficient contrast for the average user.
il est également bien, sur le plan de la présentation, de choisir une palette de couleurs complémentaires qui offre à l'utilisateur moyen un contraste suffisant.
the apparatus of claim 3, wherein said complementary colour filter comprises a checkerboard array of colour filter elements.
dispositif selon la revendication 3, dans lequel ledit filtre coloré comprend une matrice en damier d'éléments filtres colorés.
symbolism arms the green colour represents forests, and yellow is a complementary colour alluding to the rich resources of the region.
symbolisme armoiries la couleur verte représente la forêt et le jaune est une couleur complémentaire faisant allusion aux richesses du lieu.
a display table according to claim 1, characterised in that the complementary colour filter (5) is a blue filter.
tableau d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit filtre (5) de couleur complémentaire est un filtre bleu.
optoelectronic camera according to claim 13, characterized in that each mosaic filter (f1 n ) is a complementary colour filter.
caméra optoélectronique selon la revendication 13, caractérisée en ce que chaque filtre mosaïque (fl n ) est un filtre de couleur complémentaire.
• is aesthetics important – for example, should placement of plants produce complementary colour, height and texture combinations?
par exemple, faut-il disposer les plantes de manière à obtenir certaines combinaisons agréables de couleurs, de hauteurs et de textures?
• when to use the primary colour palette for corporate communications, three complementary colours serve as industry canada's primary colour palette.
• quand utiliser la palette de couleurs primaires trois couleurs complémentaires se trouvent sur la palette des couleurs primaires qui sera utilisée dans les communications d'industrie canada au sujet du ministère.
to this end, the object is covered with several regions coloured alternately with any complementary colours.
a cette fin l'objet est recouvertde plusieurs plages colorées alternativement avec des couleurs complémentaires quelconques.