Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sprayers
atomiseur de pesticides
Senast uppdaterad: 2013-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hand-operated compression sprayers are generally adequate and organophosphate, carbamate or synthetic pyrethroids can be used;
les pulvérisateurs pneumatiques manuels sont généralement suffisants et il est possible d'utiliser des organophosphates, des carbamates ou des pyréthroïdes de synthèse;
a compression sprayer is provided with a bag in the tank for holding the product to be sprayed
cette invention se rapporte à un pulvérisateur à compression, qui comporte un sac dans un réservoir destiné à contenir le produit à pulvériser
there are various kinds of application equipment that can be used to treat water surfaces. these include hand compression sprayers, orchard and agriculture ground equipment, and aerial spray systems.
différents équipements peuvent être utilisés pour le traitement des eaux de surface; les pulvérisateurs à main, le matériel de pulvérisation terrestre destiné à l'agriculture et aux vergers et le matériel de pulvérisation aérienne.
a hand compression sprayer with an appropriate nozzle is the method of choice for residual application of insecticides on the walls of houses and on the other resting sites of anophelines.
un pulvérisateur à main pourvu d'une buse de projection adéquate est la meilleure méthode d'application d'insecticides rémanents sur les murs des maisons et dans les autres biotopes des anophèles.
the article of claim 34, wherein said spray dispenser is selected from manually operated sprayers, non-manual or powered sprayers, trigger sprayers, pro-compression sprayer, and pump sprayers.
article de la revendication 34, dans lequel ledit atomiseur est choisi parmi les pulvérisateurs actionnés manuellement, des pulvérisateurs non-manuels ou motorisés, des pulvérisateurs à déclencheur, un pulvérisateur à pré-compression, et des pulvérisateurs à pompe chiffres-références 1. % de composition restant en fonction du temps 2.
an ideal sprayer for domestic spraying and for pest control in hotels, hostels, domestic gardens and nurseries. continous compression sprayer for wettable insectisides and fungisides.
un point de départ idéal pour les pulvérisateurs pour la pulvérisation et la lutte contre les animaux nuisibles dans les hôtels, les auberges, les garderies et les jardins intérieurs.continuous compression pulvérisateur pour mouillable insectisides et fungisides.