You searched for: confidencebuilding (Engelska - Franska)

such outreach capacity has allowed for effective early-warning and confidencebuilding initiatives.
plusieurs incidents dans des écoles et aux alentours de ces dernières ont montré qu’il était nécessaire de mener des actions spécifiques pour réduire les tensions interethniques entre jeunes et les faire participer à des activités constructives.

the sides agree that implementation of such programmes serves as an effective mechanism for confidencebuilding and, ultimately, for the full-scale resolution of the conflict.
les parties conviennent que la mise en œuvre de tels programmes constitue un mécanisme efficace pour le renforcement de la confiance et, en définitive, pour le règlement à part entière du conflit.

aside from the euromesco network and the training seminars organised by the mediterranean academy of diplomatic studies, the list of functioning confidencebuilding measures in the political-security arena is limited to the egyptian-italian initiative for cooperation for the prevention and management of natural and manmade disasters.
À l’exception du réseau euromesco et des séminaires de formation organisés par la mediterranean academy of diplomatic studies, la liste des mesures de confiance fonctionnant en matière politique et de sécurité se limite à l’initiative égypto-italienne de coopération pour la prévention et la gestion de désastres naturels ou provoqués par l’homme.