You searched for: conformed (Engelska - Franska)

• conformed:
• inactive :

conformed copy
copie rendue conforme

the component conformed to the mold.
la pièce est conforme au gabarit.

so for 11 years, i conformed.
alors, pendant 11 ans je me suis résignée.

the methodology conformed to glp standards.
la méthologie utilisée est conforme aux normes glp.

merely conformed to the german strategy.
devant armentières, une semaine d’instruction intensive en matière de guerre de tranchées.

"conformed to the likeness of his son."
" prédestinés à être semblables à l'image de son fils ."

the ir spectrum is conformed with the structure.
le spectre ir est conforme à la structure.

having conformed at one end a tubelet or bowl
dont l'extrémité se termine par un godet

conformed well to treasury board accounting standards.
dans l’ensemble, ils sont conformes aux politiques de comptabilité du conseil du trésor.

conformed for marking a line or a decorative strip
conçue pour tracer une ligne ou une bande décorative

statements conformed to treasury board accounting standards.
les recommandations ont porté sur la divulgation des notes et sur la concordance des totaux des états financiers avec les annexes.

the moveable piston to conformed to the drill string
afin que le fluide de forage puisse venir au contact d'un piston mobile. ledit piston est adapté au train de tiges de forage

accounting conformed well to treasury board accounting standards.
la comptabilité de bibliothèque et archives canada (bac) est conforme aux normes comptables du conseil du trésor.

from 1515, all monti di pietà conformed to this conduct.
a partir de 1515, tous les monts de piété se conforment à cette ligne de conduite.

safety vacuum syringe for blood sampling conformed to ergonomics
seringue de sécurité à forme ergonomique pour prises de sang

graphics system and method having objects conformed to a template
systeme graphique a base d'objets conformes a un modele et procede correspondant

interbody spinal fusion implant having an anatomically conformed trailing end
implant intervertebral de fusion des vertebres pourvu d'une extremite arriere anatomiquement conforme

since 27 february 1995, other states have conformed to resolution 978.
depuis le 27 février 1995, d'autres etats se sont conformés à la résolution 978.

overall conformed well to treasury board accounting standards and professionally presented.
dans l’ensemble, ils sont présentés de manière professionnelle et sont conformes aux normes comptables du conseil du trésor.