Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we can dwell on that forever.
nous pouvons nous attarder là-dessus jusqu’à la saint-glinglin.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the content that we want is not this.
nous utilisons les conventions, aussi simple que cela.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
content that is not 54
la jugendschutzgesetz (juschg, loi fédérale pour la protection des mineurs), entrée en vigueur en 2003, distingue différents niveaux de contenu : le contenu préju57
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
content that fits your lifestyle
du contenu qui correspond à votre style de vie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) regarding content, that:
concernant les contenus :
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
content that suits your lifestyle
du contenu qui correspond à votre style de vie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
content that generates a response.
un contenu qui génère une action.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but it is the content that counts.
mais c'est le contenu qui importe !
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we can dwell on the past or look forward to the future.
on peut ressasser le passé ou se tourner vers l'avenir.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
because it is the content that counts.
car le plus important c’est le contenu.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a substance of content that is different from
une substance différente de
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• contentinfo is the content that is signed.
dans le cas de la réponse pkcs #7 à la demande pkcs #10, le champ crls contient la valeur null.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
developed and selected content that reflects diversity.
• sur les clients.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
content that encourages or suggests illegal activity;
incitant à commettre ou suggérant une activité illégale;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
optional additional substances of content that are different from
d'autres substances différentes de
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in short, it’s the content that will count.
bref, ce sera le contenu qui fera la différence.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for desired content that matches said desired content descriptor
en vue d'identifier des contenus souhaités qui correspondent au descripteur de contenus souhaités
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the new platforms deliver content that is mostly in english.
par exemple, le contenu de ces nouvelles plates-formes est surtout en langue anglaise.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reducing factual content that students are required to learn;
réduire le contenu factuel des leçons à apprendre;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and has made us inherit (this) land. we can dwell in paradise where we will;
nous allons nous installer dans le paradis là où nous voulons".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering