Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a plurality of convex lenses which are provided on one surface of the unit housing to collect solar light
une pluralité de lentilles convexes qui sont disposées sur une surface du logement unitaire afin de collecter la lumière solaire
an optical member is provided with a lens sheet wherein a plurality of convex lenses are arranged within the surface
l'invention porte sur un élément optique comportant une feuille lenticulaire, une pluralité de lentilles convexes étant agencées à sa surface
on the optical axes of the convex lenses spaced predetermined from the respective convex lenses distances at a second swing position.
situées sur les axes optiques des lentilles convexes et espacées respectivement de ces dernières d'une distance déterminée, au niveau d'une seconde position d'orientation.
the optical unit, which may include a pair of convex lenses, operates to effectively decrease the pitch of the pixels of the slm
l'unité optique, qui peut comprendre une paire de lentilles convexes fonctionne pour réduire effectivement le pas des pixels du slm
a system according to any of claims 1 to 8, wherein said relay optical system has two convex lenses having the same shape.
système selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel ledit système optique relais comporte deux lentilles convexes de même forme.
forming a structure similar to a clover-leaf with each unit having its own light pathway, three plano-convex lenses
formant une structure semblable à une feuille de trèfle et présentant leur propre voie de passage de lumière, de trois lentilles plano-convexes
a source as claimed in claim 1, characterised in that said first lens system comprises two convex lenses (14,33).
source selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit premier système de lentilles comporte deux lentilles convexes (14,33).
a convex lens layer formed of a transparent synthetic resin and having an array of identical semi-spherical convex lenses formed on the top surface thereof
une couche de lentilles convexes composée d'une résine synthétique transparente comportant sur sa surface supérieure un réseau de lentilles convexes demi-sphériques identiques