You searched for: cooking program (Engelska - Franska)

students from the aboriginal camp cooking program
des étudiants du programme de cuisine de camp destiné aux autochtones

. . . afterwards, i felt like enrolling in the cooking program.
(…) après ça, ça m’a donné envie de m’inscrire dans le programme de cuisine.

method for adjusting a cooking program, electronic menu, and mobile telephone therefor
procÉdÉ de rÉglage d'un programme de cuisson, menu Électronique et tÉlÉphone mobile associÉ

inductive heating cooking device, control method thereof, and control program thereof
dispositif de cuisson À chauffage par induction, son procÉdÉ et son programme de commande

method for displaying a cooking product or cooking program selection, and cooking appliance therefor
procÉdÉ permettant d'afficher une sÉlection de produit À cuire ou de programme de cuisson et appareil de cuisson correspondant

cooking appliance with automatic cooking program preselection and method for setting a cooking appliance of this type
appareil d'affinage avec sélection automatique du programme d'affinage et procédé pour régler un tel appareil d'affinage

• eight of twelve students enrolled in the siast woodlands short order cooking program graduated.
• huit des 12 étudiants inscrits au programme d’aide-cuisinier du campus woodlands du siast ont été promus.

method according to one of claims 1 to 8, wherein the distribution program is integrated into a cooking program.
procédé selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel le programme de répartition est intégré dans un programme de cuisson.

the cooking program is recognized by industry and acts as a pre-requisite for the siast commercial cooking program.
le programme est reconnu par l’industrie et agit comme préalable au programme commercial cooking du siast.

the paul dojack youth centre provided an instructor to assist, while siast provided the cooking program and an instructor.
le paul dojack youth centre a fourni un moniteur pour aider à dispenser le programme, tandis que le siast a fourni le programme de cuisine et un moniteur.

in the control method, cooking program is set to two modes, ie heat pipe steam circulation mode and steam injection driving mode
dans le procédé de commande, un programme de cuisson est réglé sur deux modes, c'est-à-dire un mode de mise en circulation de la vapeur du caloduc et un mode d'entraînement d'injection de vapeur

the dispenser system configured for receiving of meal ingredients to be dispensed into the vessel for cooking at preferred or predetermined times during a cooking program
ledit système distributeur étant conçu pour recevoir les ingrédients de repas à distribuer dans le récipient pour les cuire à des moments préférés ou prédéterminés pendant un programme de cuisson

simply select your cooking program and adjust to taste and this smart appliance will deliver the right power at just the right time to each of its 5 elements.
vous n’aurez qu’à sélectionner un programme, l’ajuster à votre goût, et l’appareil intelligent délivrera la puissance requise au moment opportun à chacun de ses 5 éléments.

microwave oven with a microcomputer operated according to cooking programs stored in a memory
four à micro-ondes commandé par un micro-ordinatuer selon des programmes de cuisson mise en mémoire dans une unité de mémoire

the microwave energy level may be set such that end product achieved without changing cook time has a comparable degree of doneness regardless of mass when compared to cooking program without a microwave energy source
le niveau d'énergie micro-onde peut être réglé de sorte que le produit final obtenu sans modification de temps de cuisson présente un degré de cuisson comparable indépendamment de la masse

accordingly, viewers naturally perceive the advertisement appearing on the kitchen unit while watching the cooking program without resistance, thereby enhancing an advertising effect in an unconscious state.
en conséquence, les téléspectateurs perçoivent naturellement et sans résistance la publicité apparaissant sur l'unité de cuisine tout en regardant l'émission de cuisine, ce qui améliore l'effet publicitaire à l'état inconscient.

according to the main materials and the seasoning volume and adding seasoning time and the track of the pots and pancake in the process of the chef's cooking, the cooking program is accordingly worked
le programme de cuisson est exécuté en fonction des ingrédients principaux et du volume d'assaisonnement et en fonction de l'ajout du temps d'assaisonnement et du suivi des casseroles et des spatules pendant le processus de cuisson exécuté par le chef

induction heating cooker, induction heating cooking method, induction heating cooking program, resonance sound detection device, resonance sound detection method, and resonance sound detection program
appareil de cuisson À chauffage par induction, procÉdÉ de cuisson À chauffage par induction, programme de cuisson À chauffage par induction, dispositif de dÉtection de rÉsonance acoustique, procÉdÉ de dÉtection de rÉsonance acoustique et programme de

the cooking program depends on a plurality of modifiable parameters and the processing unit determines from the plurality of parameters the parameters to be modified subject to the selected cooking program and/or subject to the adjusted amount of cooking.
le programme de cuisson dépend d'une pluralité de paramètres variables et l'unité processeur détermine, à partir d'une pluralité de paramètres, les paramètres à modifier en fonction du programme de cuisson sélectionné et/ou de la température de cuisson sélectionnée.

the oven may include a bluetooth link to facilitate receipt of cooking programs and other information, as well as export of data.
le four peut comporter une option bluetooth servant à faciliter la réception de programmes de cuisson ou d'autres informations, ainsi que l'exportation de données.