Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• on behalf of this employee...
• au nom de cet employÉ...
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with a dpsp, an employer makes contributions on behalf of an employee.
dans le cas d’un tel régime, l’employeur verse des cotisations au nom des employés.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the presumption of good faith on behalf of the employee;
la présomption de bonne foi de l’employé;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you act on behalf of a business either as an employee or a representative:
si vous agissez pour le compte d'une entreprise comme employé ou représentant :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. yves lemay testified on behalf of gladu tools, where he is an employee.
m. yves lemay a témoigné pour outils gladu où il est employé.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just wanted to correct that on behalf of the committee on budgets.
je souhaitais préciser ce point au nom de la commission des budgets.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
is disposition"on behalf of an entity" or "employee on behalf of an employer"?
la répartitionest-elle faite pour le compte d'une entité ou par un employé pour le compte de son employeur?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as noted above, agents act on behalf of brokerages as either an employee or an agent or mandatary.
tel qu'il est mentionné ci-dessus, les agents agissent au nom de sociétés de courtage à titre d'employé, d'agent ou de mandataire.
payments from a superannuation account on behalf of an employee transferring to another superannuation plan or to an outside employer.
• 014 - ressources humaines et développement des compétences canada 6056 virements de l'office d'investissement des régimes de pension 6057 virements des fonds de placement des comptes de pension 6059 autres paiements description:
receipts by a superannuation account on behalf of an employee transferring from another superannuation account or from an outside employer.
fonds versés à un régime de pension de retraite au nom d'un employé qui fait virer les fonds d'un autre compte de pension ou d'un employeur de l'extérieur.
to an employee who acts on behalf of an employee making a complaint, or who acts on behalf of the alliance making a complaint.
à l’employé-e qui intervient au nom d’un employé-e ou de l’alliance qui dépose une plainte.
to an employee who acts on behalf of an employee making a complaint, or who acts on behalf of the bargaining agent making a complaint.
à l’employé-e qui intervient au nom d’un employé-e ou de l’agent négociateur qui dépose une plainte.
reasonable travel advances to an employee (for travel on behalf of the employer) will not result in an interest benefit to the employee.
il est à noter que des avances de voyage raisonnables accordées à un employé (pour des voyages effectués pour exercer les fonctions de son emploi) ne donnent pas lieu à un avantage à titre d'intérêts pour l'employé.
7 and (ii) to an employee who acts on behalf of an employee making a complaint, or who acts on behalf of the association making a complaint.
7 (i) au fonctionnaire qui fait une plainte en son propre nom à la commission des relations de travail dans la fonction publique, et (ii) au fonctionnaire qui agit pour le compte d’un fonctionnaire qui a fait une plainte ou pour celui de l’association, si la plainte est faite par ce dernier.
an employer makes a contribution (actual or imputed) to the scheme on behalf of an employee, whether or not the employee also makes a contribution.
l'employeur verse une cotisation (effective ou imputée) au régime pour le compte du salarié, que celui-ci verse également ou non une cotisation.
- indicate the amount, if any that represents a premium or contribution made on behalf of an employee, or a retired person to a provincial health services insurance plan.
- s'il y a lieu, indiquez le montant qui représente une prime ou une contribution faite à un régime d'assurance-maladie provincial, au nom d'un employé ou d'une personne retraitée.
1.17.4 the rations provided to an employee by or on behalf of the employer shall not be sold or bartered by or on behalf of that employee.
1.17.4 les vivres fournis aux fonctionnaires par l'employeur ou en son nom ne doivent pas être vendus ou échangés par ces fonctionnaires ou en leur nom.