You searched for: counter signed (Engelska - Franska)

counter
compteur

signature and counter-signature signed properties:
propriétés signées d'une signature ou d'un contreseing:

order to be counter-signed by its appropriate representative.
de déplacement soit contresigné par un de ses représentants à ce

the agreement is returned to aca and counter-signed by aca.
l’accord est renvoyé à aca qui le contre-signe.

the declaration should be counter-signed by the statutory auditor.
cette déclaration devait être contresignée par le commissaire aux comptes.

the modification of the counter contents are illustrated by signed numbers in fig.
les modifications des contenus des compteurs sont illustrées dans la figure par des nombres signés.

a counter-signature may be signed by one or more counter-signatures.
un contreseing peut être fait par un ou plusieurs contresignataires.

a signature or counter-signature may contain at most one signed signature policy.
une signature ou un contreseing peut comporter au maximum une politique de signature signée.

4. a number of bilateral and multilateral counter-terrorism treaties have been signed.
4. signature de plusieurs traités bilatéraux et multilatéraux dans le domaine de la lutte contre le terrorisme;

the panel notes that the payroll records have not been counter-signed by the employees.
319. le comité constate que les états de paie n'ont pas été contresignés par les salariés.

a signature or counter-signature may contain at most one signed signatory's location.
une signature ou un contreseing peut comporter au maximum un lieu de signature signé.

all forms from under-age applicants must be counter-signed by their legal guardians.
les formulaires complétés par des requérants mineurs doivent être signés par le détenteur de l’autorité parentale.

should your application be approved, your counter-signed waiver for logo use will be returned to you.
si votre demande est approuvée, votre formulaire d'exonération de responsabilité contresignée vous sera renvoyée.

a signature or counter-signature may contain one or more signed claimed roles associated with the signatory.
une signature ou un contreseing peut comporter un ou plusieurs rôles signés liés au signataire.

may be signed by one or many counter-signatures
peut être assortie d'un ou de plusieurs contreseings.

agreement has been signed or counter-signed as required by five-point directive of february 4, 2000.
l’entente a été signée à la date de l’approbation du projet ou après cette date.

it was noted that many bilateral and multilateral agreements on cooperation to counter money-laundering had already been signed.
il a été noté qu'un grand nombre d'accords bilatéraux et multilatéraux de coopération en matière de lutte contre le blanchiment d'argent avaient déjà été signés.

this includes incorporation of international legal obligations into national legislation based on international counter-terrorism instruments signed by states.
cela comprend l'incorporation des obligations juridiques internationales dans le droit interne, sur la base des instruments internationaux de lutte contre le terrorisme signés par les États.

the international counter-terrorism instruments recently signed and ratified by venezuela in the context of the united nations and oas include:
le venezuela a signé et ratifié récemment un certain nombre d'instruments internationaux contre le terrorisme dans le cadre de l'onu et de l'oea, parmi lesquels :

the results are contained in the formal written report dated june 9, 1983 signed by her and counter- signed by mr. dhami.
les résultats sont exposés dans le rapport officiel établi en date du 9 janvier 1983 qui est signé par mme walters et contresigné par m. dhami.