You searched for: credulity (Engelska - Franska)

credulity
crédulité/la crédulité

the comfort of credulity
le confort de la crédulité

truth and credulity (26)
la vérité et la crédulité (26)

was he playing on my credulity?
abusait-il de ma crédulité ?

their credulity had made him president.
c'est la crédulité de ceux-ci qui avait fait de lui un président.

what is this but an epidemic of credulity?
n'est-ce pas vraiment une épidémie de crédulité ?

exploitation (abuse) of children's credulity
le fait d'abuser de la crédulité des enfants;

but it does stretch our credulity even at this time of the year.
elle force néanmoins quelque peu notre crédulité même à cette époque de l' année.

how someone who can't read can accomplish this strains credulity.
ces gestes ne sont certainement pas le fait d'une personne qui ne sait pas lire.

a couple of months later his credulity experienced a further shock.
en outre, deux mois après, sa crédulité reçut un nouveau coup.

advertising shall not exploit the natural credulity or lack of experience of children.
la publicité ne doit pas exploiter la crédulité naturelle ni l'inexpérience des enfants.

it strains credulity to claim that this objective is a benefit to the tobacco industry.
cela frise la crédulité que de vouloir prétendre que cet objectif constitue un avantage pour l'industrie du tabac.

accompanied by a squandering of the nation's material wealth that defied credulity.
tout cela accompagné d’une dilapidation des richesses physiques de la nation qui défiait l'imagination.

con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money.
les escrocs tirent avantage de la crédulité des investisseurs inexpérimentés et leur soutirent de l'argent.

however, to accuse the government of ramming through the legislation with time allocation is stretching credulity.
toutefois, pour le moment, accuser le gouvernement d'imposer indûment sa volonté c'est étirer un peu la vérité.

this is an imputation of credulity on our part, as well as on the part of this assembly and the afghan people.
c'est là une atteinte à notre crédibilité, à celle de cette assemblée et à celle du peuple afghan.

to ensure that the credulity of young viewers is not exploited, no programme targeted at them may include product placement.
en vue de ne pas exploiter la crédulité du jeune public, aucune émission lui étant destinée ne doit comporter de placement de produits.

that this would take place on parliament hill really challenges the bounds of credulity when one considers that this is going to happen tomorrow.
c'est à se demander quel vent de folie souffle sur la colline du parlement, quand on apprend ce qui se prépare demain.

by only presenting facts without any theory or proof, harun yahya abuses the credulity of individuals who listen to him or read his works.
harun yahya, en ne présentant que des faits sans théorie ni preuve, abuse de la crédulité des personnes qui l’écoutent ou qui le lisent.

161. the decree of 6 april 1987 governing advertising on private radio stations prohibits advertisements which exploit the inexperience or credulity of children.
161. le décret du 6 avril 1987 fixant le régime de la publicité pour les radios privées interdit les spots publicitaires exploitant l'inexpérience ou l'incrédulité des enfants.