You searched for: cretaining (Engelska - Franska)

the invention relates to a container with cold and/or heat cretaining devices with the following features
l'invention a pour objet un récipient muni de moyens de maintien au froid et/ou au chaud, présentant les caractéristiques suivantes

the invention relates to a container (10) with cold and/or heat cretaining devices with the following features: a) the side wall assembly (12) has at least two spaced walls (14, 16); b) a heat insulating layer (18) is fitted between the walls (14, 16); c) the inner wall (16) consists of transparent and unbreakable material; d) the side (17) of the inner wall (16) facing the heat insulating layer (18) is at least partially coated with a heat-radiation reflecting layer (20); e) the inner chamber (22) of the container (10) can be converted into a baby's bottle or a holder therefor by means of an insert (28, 62) in the form of a carrier, holder or separator.
l'invention a pour objet un récipient (10) muni de moyens de maintien au froid et/ou au chaud, présentant les caractéristiques suivantes: a) l'ensemble formant l'enveloppe latérale (12) présente au moins deux parois (14, 16) à distance entre elles, b) une couche thermiquement isolante (18) est prévue entre les parois (14, 16), c) la paroi interne (16) est constituée par un matériau transparent et résistant à la rupture, d) la face (17) de la paroi interne (16), faisant face à la couche thermiquement isolante (18) est enduite, au moins partiellement, d'une couche réfléchissant le rayonnement thermique (20), e) le volume intérieur (22) du récipient (10) est transformable en un biberon ou en un porte-biberon au moyen d'un élément d'insertion (28, 62) réalisé sous la forme d'un support, d'une pièce d'appui ou d'un séparateur.