Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ethyl crotonate
crotonate d'éthyle
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
milbemectin and dinitromethylheptylphenyl crotonate
milbemectine et dinitrométhylheptylphényle crotonate
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trans-isopropyl-3-[[(ethylamino)methoxyphosphinothioyl]oxy]crotonate
trans-3-[[(éthylamino)méthoxyphosphinothioyl]oxy]crotonate d’isopropyle
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cas no. 1617-25-0 / hexyl crotonate / flavis no. 09.578
1617-25-0/crotonate d’hexyle/no flavis 09.578 toutes les espèces
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trans-isopropyl-3-[[(ethylamino)methoxyfosfinothioyl]oxy]crotonate;
3-[[(éthylamido)méthoxyphosphinothioyl]oxy]crotonate d'isopropyle
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cas no. 589-66-2 / isobutyl crotonate / flavis no. 09.273
589-66-2/crotonate d’isobutyle/no flavis 09.273 toutes les espèces
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pyrolysis of phb native granules yielded crotonic acid as well as oligomers of phb with a terminal crotonate.
la pyrolyse des granules naturels de phb conduit aussi bien à l'acide crotonique qu'à des oligomères du phb avec un crotonate terminal.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ester contains very little methyl crotonate, of the order of 0.05 to 0.1 g/kg.
l'ester contient très peu de crotonate de méthyle, de l'ordre de 0,05 à 0,1 g/kg.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the carbenes were trapped with ethyl crotonate, with dichloromaleic anhydride, with dimethyl acetylenedicarboxylate, and with phenyl isocyanate.
les carbènes peuvent être piégés par le crotonate d'éthyle, l'anhydride dichloromaléique, l'acetylènedicarboxylate de diméthyle et l'isocyanate de phényle.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a process according to claim 1, characterised in that the concentration of the rhodium, related to the methyl crotonate originally used, is 50 to 200 ppm.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la concentration du rhodium, par rapport au crotonate de méthyle mis en oeuvre à l'origine, est de 50 à 200 ppm.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
two phases preferably form, whereby one phase contains the formed crotonate compound with a good degree of purity, and the other phase contains the onium salt and water.
deux phases se forment de préférence, une phase contenant le composé crotonate formé à un degré de pureté élevé et l'autre phase contenant le sel "onium" et de l'eau.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the regio- and diastereoselectivity of the addition reactions with dimethyl fumarate, dimethyl maleate, maleic anhydride, and methyl crotonate have been determined.
on a déterminé les régio- et diastéréosélectivités de leurs réactions d'addition avec le fumarate de diméthyle, le maléate de diméthyle, l'anhydride maléique et le crotonate de méthyle.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esters that may be mentioned include the following monomers: acrylate, methacrylate, maleate, fumarate, itaconate and/or crotonate.
comme esters, on peut citer les monomères suivants : acrylate, méthacrylate, maléate, fumarate, itaconoate et/ou crotonoate.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
particular vinyl ethers which may be cited are vinyl crotonate, diethylene glycol divinylether, 1,4-butanediol divinyl ether, and triethylene glycol divinylether.
concernant les éthers vinyliques, on peut notamment citer le vinyl crotonate, le diéthylène glycoldivinyléther, l'éther divinylique de butanediol-1 ,4, le triéthylèneglycoldivinyléther.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mention may in particular be made, as preferred examples of precursors of formula (i), of crotononitrile, pentanenitrile, ethyl crotonate and their derivatives.
a titre d'exemples préférés de précurseurs de formule (i), on peut en particulier citer le crotononitrile, le pentènenitrile, le crotonate d'éthyle et leurs dérivés.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as regards the vinyl ethers, mention may in particular be made of vinyl crotonate, diethylene glycol divinyl ether, 1,4-butanediol divinyl ether or triethylene glycol divinyl ether.
concernant les éthers vinyliques, on peut notamment citer le vinyl crotonate, le diéthylène glycoldivinyléther, l'ether divinylique de butanediol- 1 ,4, le triéthylèneglycol divinyl éther.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2-[2-(hetaryl oxymethylene)phenyl] crotonates used as pesticides and fungicides
2-[2-(hetaryloxymethylene)phenyl]-crotonates utilises comme pesticides et fongicides
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: