You searched for: cupe (Engelska - Franska)

for cupe:
pour le scfp :

cupe research, 2001).
roessler, f. « domestic policy objectives and the multilateral trade order:

the cupe representative asked:
le représentant du scfp demande:

consider cupe local 1000 v ontario hydro.
prenons le cas de la section locale 1000 du scfp c. ontario hydro.

mr. salvador cupe, recently detained and tortured
- m. salvador cupe, récemment incarcéré et torturé.

canadian union of public employees (cupe)
syndicat canadien de la fonction publique (scfp)

cupe (canadian union of public employees).
denton, m., i.u. zeytinoglu, s. webb et j. lian.

the report will be forwarded to carc with a dissent from cupe.
le rapport sera transmis au crac accompagné d'une opinion divergente du scfp. il faut examiner le problème du financement avant d'entamer la rédaction des apm.

factum presented by the commission in air canada vs. cupe.
mémoire de la commission dans la cause air canada c.

• democracy watch and cupe v. the attorney generalof canada
• démocratie en surveillance et scfp v. le procureur générale du canada

the cupe representative objected to the presentation and accompanying justification of the proposal.
le représentant du scfp s'est objecté à la présentation de cette proposition et à la justification qui l'accompagnait.

cupe national, claimant argues, is not recognized as a trade union.
la prestataire prétend que le scfp national n'est pas reconnu comme une organisation ouvrière.

all city of vancouver work premises where cupe local 15 members were employed were subject to picketing.
des piquets de grève ont été installés devant tous les locaux de travail de la ville de vancouver où travaillaient des membres de la section locale 15 du scfp.

in 1963, the canadian union of public employees (cupe) was formed.
en 1963, on assiste à la création du syndicat canadien de la fonction publique (scfp).

canadian union of public employees (cupe)scope: national type:
fédération canadienne des services de garde à l’enfanceportée : national type : professionnel note :

discussions with cupe 5500 & atu 279 executive(s) will be made for these plans.
des pourparlers seront entrepris avec les dirigeants de la section locale 5500 de la scfp et de la section locale 279 du sut.

cupe argued that whether or not the same concessions sought were actually obtained from each employee group, the same type of concessions were sought from each group.
le scfp a allégué que même si les concessions réclamées n’ont pas été effectivement obtenues de tous les groupes d’employés, les mêmes types de concessions ont été réclamés de chaque groupe.

all relevant facts obtained during the hearing the appellant was present accompanied by his cupe representatives, mr. william and mr. edwards.
exposÉ de tous les faits pertinents recueillis pendant l'audience l'appelant était présent en compagnie de deux représentants du s.c.f.p., m. william millage et m. edwards.

members from the cfl, united steelworkers, cupe, caw, canadian labour congress, all made interventions with respect to the consultations.
des porte-parole de la fédération canadienne du travail, des métallurgistes unis d'amérique, du syndicat canadien de la fonction publique, des travailleurs canadiens de l'automobile, du congrès du travail du canada sont tous venus se faire entendre durant les consultations.

at the material time cupe local 1004 ("local 1004") represented 1147 city employees, known as "outside workers" and cupe local 15 ("local 15") represented 1768 city employees described as "inside workers".
À l'époque, la section locale 1004 (section 1004) du scfp représentait 1147 employés de la ville connus comme des « travailleurs d'extérieur » et la section locale 15 (section 15) du scfp représentait 1768 employés de la ville connus comme des « travailleurs d'intérieur.