You searched for: d operatio (Engelska - Franska)

d
d

d.
69.

( d ´)
( s j)

d. & d.
d. & d.

• d. • d.
• 1.

• d) • (d)
• (i) • (i)

the project aims to develop operatio-
le projet vise l’élaboration de proposi-

therefore, this should lead to operatio-
il s’agit ainsi d’aboutir à une améliora-

> ded value : interregional co-operatio!
ie valeur ajoutÉe : la cooperation interregni

operatio-nal objective no.2 : health………
objectif opÉration-nel n° 2: santé

operatio-nal objective no.3 consumer protection 1
objectif opÉration-nel n° 3: protection des consommateurs

operatio-nal objective no.1 actions with common objectives
objectif opÉration-nel n°1: actions ayant des objectifs communs aux deux politiques

former regional operatio command – sittwe; centre command
ancien commandement opérationnel régional - sittwe; commandement du centre

method and system for coordinating engine operatio with electrical power extraction in a more electric vehicle
procede et systeme de coordination du fonctionnement d'un moteur avec l'extraction d'energie electrique dans un vehicule "plus electrique"

additional property measurements, such as sensor lift-off, can be used to ensure proper sensors operatio
on peut aussi utiliser des mesures de propriétés additionnelles, concernant par exemple le soulèvement des capteurs, pour assurer un bon fonctionnement des capteurs

it also has the lead role in two areas critical to the integrity of fintrac operatio ns: privacy of information and security.
il assume en outre le rôle de chef de file dans deux domaines cruciaux ayant trait à l’intégrité des activités de canafe : la protection des renseignements personnels et la sécurité.

the control unit can control an interleave operation for starting a memory operation in response to an operation instruction specifying another memory bank even if a memory bank is performing a memory operatio
l'unité de commande peut gérer une opération d'entrelaçage pour le lancement d'une opération de mémoire en réponse à une instruction spécifiant un autre bloc mémoire, même si un bloc mémoire est en train de s'acquitter une opération mémoire en réponse à une instruction d'exécution spécifiant le bloc mémoire et une opération parallèle pour le lancement en parallèle d'opérations mémoire de deux blocs mémoire lorsqu'une instruction relative à une opération mémoire spécifiant un autre bloc de mémoire est formulée consécutivement avant le lancement d'une opération mémoire exécutée en réponse à une instruction d'opération spécifiant un bloc mémoire donné.

the process according to any one of claims 1-8 wherein a car seat comprising a layered foam seating area and encapsulated foam side rolls is produced in a single continous pouring operatio
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel un siège de véhicule, comprenant une surface où l'on s'assoit constituée de mousse stratifiée et des rouleaux latéraux en mousse enrobée, est produit en une seule opération continue de versement

in this context, particular attention is devoted to improving the position of frisian in social and health care services subsidised by central government and the province whose sphere of operatio ns includes the province of fryslân.
en 2001, le comité avait cependant noté la volonté exprimée par le gouvernement de rendre cette inscription possible dans de brefs délais grâce à un amendement législatif 392 (ce qui fut fait, voir la section 11.1).

during operation, the system monitors for a change in the mode of operatio and upon responsive to a change, generates a switch control signal to reconfigure the detector configuration to match the new mode of operation.
pendant le fonctionnement, le système surveille un changement du mode de fonctionnement et, en réaction à un changement, génère un signal de commande de commutateur pour reconfigurer la configuration du détecteur pour la faire correspondre au nouveau mode de fonctionnement.