You searched for: daingean (Engelska - Franska)

daingean
daingean

5. visit the little town of dingle (an daingean)...
5. visiter la petite ville de dingle (an daingean)...

glacaim uchtach as seasamh daingean na parlaiminte agus í ag cur tuairimí mhuintir na heorpa chun cinn.
grâce à notre adhésion, nous avons pu, pour la première fois, réaliser notre véritable potentiel.

daingean (; or ), formerly philipstown, is a small town in east county offaly, ireland.
daingean ("an daingean" en gaélique) est une petite ville dans l'est du comté d'offaly.

their principal towns were respectively named maryborough (now portlaoise) and philipstown (now daingean).
leurs principales villes étaient respectivement maryborough (aujourd'hui portlaoise) et philipstown (aujourd'hui daingean).

the town or townland of daingean has a population (2002) of 777 while the district electoral division (ded) has a total population of 1168.
la ville ou le lieu-dit de daingean a une population (2002) de 777, tandis que le district administratif a une population de 1168.

the museum is situated in the old schoolhouse (built in 1875 - a monument in itself) in baile an fheirtéaraigh (ballyferriter on some maps), 13km (8 miles) west of the fishing port of dingle (daingean uí chúis), at the west of the dingle peninsula, co. kerry, which is in the beautiful south-west of ireland.
le musée est situé dans l'ancienne école (construite en 1875 - monument en soi !) à baile an fheirtéaraigh (ballyferriter en anglais)