You searched for: dataavailability (Engelska - Franska)

the statistical data presented in this yearbook were extracted on 10 may 2004 and represent the dataavailability at that time.
les données statistiques présentées dans cet annuaire ont été extraites le 10 mai 2004 et représentent toutes celles qui étaient disponibles à ce moment.

in some of these areas,dataavailability is already substantial, whileinothers it varies according to the stage ofprojectdevelopment.
dans certains de ces domaines, lesdonnées disponibles sont déjà substantielles, alorsque, dans d’autres, elles dépendent de l’étatdedéveloppement du projet.

data extraction and coveragethe statistical data presented in the yearbook were extracted atthe end of june and start of july 2006 and represent dataavailability at that time.
l’extraction et la couverture des donnÉesles données statistiques présentées dans l’annuaire ont été extraitesà la fin juin et au début juillet 2006.

the country plan presentations revealed that both dataavailability and expertise are rapidlyincreasing in many of the new eu countries, suggesting a strong potentialfor new and higher-quality estimates.
les différentesprésentations des plans nationaux ontmontré qu’aussi bien la disponibilité desdonnées que le savoir-faire s’améliorentrapidement dans bon nombre de nouveaux États membres, ce qui laisse espérer uneforte capacité à disposer d’estimationsnouvelles, de qualité supérieure.

a breakdown by member state shows that in the first quarter of 2003 (compared to the previous quarter) the rate ofchange for the volume of retail sales varied between -1.9 % in portugal and +0.8 % in spain, subject to dataavailability.
la ventilation par État membre montre qu'au cours du premier trimestre (par rapport au trimestre précédent), le taux de variation du volume des ventes au détail a oscillé entre -1,9 % au portugal et +0,8 % en espagne compte tenu des données disponibles.