You searched for: dcss (Engelska - Franska)

or dcss
ou de dcs

the accreditation cards could then be used at the dcss.
les cartes d'accréditation pourraient ensuite être utilisées dans les pcd.

site visits after the first few days of the games, the ipc was very rarely present at the dcss.
visites des sites après les premiers jours des jeux, le cip s'est très peu montré dans les pcd.

in such circumstances, it was not realistic to anticipate that the international standard would be applicable to the vast majority of the dcss.
dans de telles circonstances, il n’était pas réaliste de s’attendre à ce que le standard international puisse s’appliquer à la vaste majorité des pcd.

in all dcss there were two processing rooms and toilets but only one dco of each gender to witness the passing of the sample and the same dcos were responsible for the doping control process.
tous les postes comprenaient deux salles de traitement et de toilettes, mais un seul agent de contrôle du dopage (acd) de chaque sexe était présent pour assister à la fourniture de l'échantillon, et ces mêmes acd étaient responsables de la procédure de contrôle du dopage.

a switching core controller for controlling one or more digital cross-connect systems (dcss).
l'invention concerne une unité de commande de noyau de commutation permettant de commander au moins un équipement de sous-répartition numérique (dcs).

some initial attempts by our group to obtain absolute elastic dcss at fixed scattering angles versus positron energy revealed unexpected structure between 55–60 ev for ar and at 25 and 200 ev for kr.
nos premières tentatives pour mesurer les valeurs absolues de la dcs à des angles de diffusion fixes et en variant l'énergie des positrons révélaient des structures inattendues, dans le domaine 55–60 ev pour l'ar et à 25 et 200 ev pour le kr.

6.3.3 criteria for the doping control station for reasons explained in the main body of this report (para 3.2), it was simply impractical for most of the dcss to meet the criteria in terms of space and size.
6.3.3 critères pour le poste de contrôle du dopage pour les raisons expliquées dans le corps de ce rapport (paragraphe 3.2), il était tout simplement impossible à la plupart des pcd de respecter les critères en terme d’espace et de volume.