Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bien et toi tu es de quelle ville
Senast uppdaterad: 2023-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu es dans quelle ville
Senast uppdaterad: 2020-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais quelle ville magnifique!
mais quelle ville magnifique!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d'ou vient tu
d’ou vient tu
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et de quelle façon?
et de quelle façon?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de quelle société etesvous
quel est l'objet de votre appel
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boucherville, une petite ville, quelle ville , ma ville.
boucherville, une petite ville, quelle ville , ma ville.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok mon ami tu es de quelle nationalité ?
tu es de quelle nationalite`
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
si oui, tu peux me dire de quelle manière???
si oui, tu peux me dire de quelle manière???
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de quelle manière ? là est l’inconnue.
de quelle manière ? là est l’inconnue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si oui, de quelle population s’agit-il?
si oui, de quelle population s’agit-il?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
# "de quelle révolution avons-nous besoin ?
# "de quelle révolution avons-nous besoin ?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
parce que pour toi, il est de quelle couleur la chose ???
parce que pour toi, il est de quelle couleur la chose ???
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de quelle façon le temps gratuit doit-il être libéré?
how is the free time to be made available?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demandez à votre baron de quelle peine il veut punir ce moment de folie.
ask your barone with what penalty he proposes to punish this moment of folly?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
salut. comment allez-vous ? je suis une escorte indépendante qui propose des services sexuels payants. dans quelle ville es-tu?
Senast uppdaterad: 2023-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
programmes et services q7 de quelle façon avez-vous entendu parler des programmes et services des anciens combattants?
overall, how satisfied were you with how accessible the service was? ( )1 ( )2 ( )3 ( )4 ( )5 ( )9
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appelez une association multiculturelle ou un groupe qui s'occupe des immigrants ou des réfugiés pour savoir de quelle aide vous pouvez bénéficier.
il est possible qu’il existe un refuge ou une maison d’hébergement dans votre communauté.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
question a prière de donner la liste des accords multilatéraux et bilatéraux du type mentionné dans ce paragraphe et de préciser de quelle manière ils permettent, pour les diverses prestations de sécurité sociale, la mise en œuvre des principes des alinéas a) et b).
réponse à la demande des experts.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aspect général de la marchandise allgemeines ansehen der ware outlook of the goods algemeen aanzien van de handelswaar 14. a) sur quel tonnage a porté l'expertise ? a) gewicht der begutachteten ware a) what quantity of goods is submitted for valuation ? a) op welke hoeveelheid heeft de expertise betrekking ? b) où les échantillons ont-ils été prélevés ? b) wo sind die proben entnommen ? b) where have samples been taken ? b) waar zijn de monsters genomen ? c) poids total des échantillons prélevés ? c) gewicht der entnommenen proben ? c) total weight of the samples taken ? c) totaal gewicht van de genomen monsters ? d) de quelle manière la machandise a-t-elle été examinée ? (coupage, pelage, pesage, triage) d) in welcher weise wurde die ware begutachtet ?
aspect général de la marchandise allgemeines ansehen der ware outlook of the goods algemeen aanzien van de handelswaar 14. a) sur quel tonnage a porté l'expertise ? a) gewicht der begutachteten ware a) what quantity of goods is submitted for valuation ? a) op welke hoeveelheid heeft de expertise betrekking ? b) où les échantillons ont-ils été prélevés ? b) wo sind die proben entnommen ? b) where have samples been taken ? b) waar zijn de monsters genomen ? c) poids total des échantillons prélevés ? c) gewicht der entnommenen proben ? c) total weight of the samples taken ? c) totaal gewicht van de genomen monsters ? d) de quelle manière la marchandise a-t-elle été examinée ? (coupage, pelage, pesage, triage) d) in welcher weise wurde die ware begutachtet ? (schneiden, schälen, wiegen, sortieren) d) by what process have the goods been examinated ?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: