Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1 - definitely will not
1 - certainement pas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
others most definitely will not.
d'autres ne le seront certainement pas.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 - definitely will
10 - définitivement
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you do not, it definitely will not.
dans le cas contraire, ce sera certainement un échec.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
definitely will buy again.
certainement achètera encore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no it most definitely will not be the reason.
est la raison de la punition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
definitely will be back in paris.
sera définitivement de retour à paris.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
definitely will buy again, well done!
certainement achètera encore, bien fait!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she is great!!! definitely will be back!!
she is great!!! definitely will be back!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he definitely will be a hands-on dad.
il est tellement amusant. il sera définitivement un bon père.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you can see sex appeal in a car, you definitely will not be pulling any birds.
si vous trouvez du sex-appeal dans une voiture, ce n' est en tout cas pas avec vous que les filles sortiront en ville.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
"the prisoners, the communist party definitely will not let them just waste food there.
« le parti communiste ne nourrira certainement pas gratuitement et indéfiniment ses prisonniers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have read something of his own, but definitely will seek immediate!
j'ai lu quelque chose de la sienne, mais sera certainement consulter immédiatement un!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we definitely will go on tour in 2009! france is no exception!
nous allons faire une tournée en 2009 !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a this announcement will not happen this week but that it definitely will happen.
r nous n'annoncerons pas la création du gcp cette semaine, mais il est certain que nous le ferons éventuellement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a book for which i have heard a lot and i definitely will read and!
un livre pour lequel j'ai beaucoup entendu et je sera certainement lu et!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will assess the quality together, and there definitely will be an improvement.
nous allons en évaluer la qualité ensemble, et ce sera un réel progrès.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i definitely will look into using nyhabitat next time i travel--thank you!!
il répondait vraiment à nos besoins. il est certain que je referai appel à nyhabitat la prochaine fois que je voyage. merci !!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if description of the game didn’t pique your curiosity, the videos definitely will.
si la description du jeu n’a pas piqué votre curiosité, les vidéos auront raison de votre indifférence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even if this problem has not yet arisen, it definitely will in future. not everything can become industrial or intellectual property.
si ce problème n’ est pas posé aujourd’ hui, il le sera nécessairement demain et tout ne peut pas devenir propriété industrielle et propriété intellectuelle.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: