Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
swimming exerciseswimming session in the middle of the mediterranean, water temperature 27 degrees celcius. credit:
natationpetite session de nation au milieu de la méditarranée, température de l'eau, 27 degré celcius credit:
the race started at 1300 hrs the next day under a mix of sun and cloud with a temperature of eighteen degrees celcius.
l'ultramarathon a commencé à 13 h le lendemain sous un ciel mi-couvert. la température était de 18ºc.
the climbing season for mount fuji started on july 1st but the temperature around the sixth station is 2 degrees celcius.
la saison de l'ascension du mont fuji a démarré le 1er juillet mais la température au niveau du refuge numéro six est de deux degrés.
weather and time zones the average temperature in montreal during the month of september is between 14 to 19 degrees celcius.
température et fuseaux horaires la température moyenne à montréal au mois de septembre varie entre 14 et 19 degrés celsius.
copper nanocrystals of less than about 5 nanometers are particularly well suited for formation of interconnects at temperatures of less than 350 degrees celcius.
des nanocristaux de cuivre de taille inférieure à environ 5 nanomètres conviennent particulièrement bien pour former des interconnexions à des températures inférieures à 350 degrés celsius.
the method consists of cooling the fluid carbon dioxide before expansion to a temperature between minus 30 to minus 40 degrees celcius.
le procédé consiste à refroidir le dioxyde de carbone fluide avant son expansion jusqu'à des températures comprises entre moins 30 et moins 40 ° c.
the pump is used to circulate extremely corrosive fluids that are heated to temperatures of 160 -180 degrees celcius through at least one filtration unit
cette pompe est utilisée dans le but de faire circuler, à travers au moins une unité de filtration, des fluides extrêmement corrosifs qui sont portés à des températures de 160 -180 ° c
highly mineralized and scalding hot, the spring water emerges at a temperature of 54 degrees celcius from three outlets up the valley from the facility site.
À trois endroits différents, en amont des deux piscines extérieures, elles jaillissent à 54 degrés celsius.
the flow of the rubicon is ordinarily between 500 and 600 m3, and the cave's temperature stays at a steady 8-10 degrees celcius.
le débit du rubicon est ordinairement de 500 à 600 m³ par heure et la température de la grotte se situe constamment entre 8 et 10 degrés.
the butterflies should not be confined more than 72 hours and should be released at least two hours before sundown, above 17 degrees celcius or 65 degrees farenheit.
les papillons ne devront pas être confinés plus de 72 heures et devraient être relâché préférablement au moins deux heures avant le coucher du soleil à une température au dessus de 15 degrés celcius.