You searched for: demonization (Engelska - Franska)

demonization
diabolisation

the same demonization.
la même diabolisation.

the demonization of iran
«la fin de l’hégémonie sunnite»

chavs. the demonization of the working class
le destin de la classe ouvrière

this tactic of demonization has worked well sometimes.
cette tactique de diabolisation a parfois bien fonctionné.

petrobras was a key target linked to the demonization of rousseff.
petrobras était une cible de choix pendant la campagne de diabolisation de roussef.

the big media are into demonization of persons holding certain views.
les grands médias sont dans le demonization des personnes partageant certaines vues.

it supports the dissemination of the ideology of black criminalization and demonization.
ils contribuent à diffuser une idéologie de criminalisation et de diabolisation des noirs.

this process of demonization or dehumanization may, in turn, lead to more rapes.
ce processus de diabolisation et de déshumanisation peut à son tour entraîner de nouveaux viols.

"the battle for oil requires the demonization of those who possess the oil.
la bataille pour le pétrole exige la diabolisation de ceux qui le possèdent.

if we do that we will help decrease the demonization that has occurred because of globalization.
en agissant ainsi, nous contribuerons à éliminer les spectres qui ont été brandis lorsqu'il a été question de la mondialisation.

historians, parliamentarians and all canadians need to be careful of demonization and cautious of canonisation.
les historiens, les parlementaires et tous les canadiens doivent bien se garder de la tentation de la canonisation et de son inverse.

this article investigates the concept of demonization as an expression of cross-cultural tension.
cet article étudie le concept de démonisation, considéré comme une expression de tension interculturelle.

the conference had deviated from its original purpose and had become a platform for the demonization of israel.
la conférence s'est écartée de son but initial et est devenu une enceinte pour la diabolisation d'israël.

their remarkably successful demonization of the public sector has turned much of the citizenry against their own mechanism.
leur entreprise remarquablement réussie de salissage du secteur public a incité une bonne partie des citoyens à se retourner contre le mécanisme qui est à leur service.

the failure to mention those environmental catastrophes in israel proved that the draft resolution was an act of political demonization.
la non-évocation de ces catastrophes environnementales survenues en israël est bien la preuve que le projet de résolution en question est un acte de diabolisation politique.

it included the demonization of social policies, an obsession with precarious labour relations and an irresponsible commoditization of public services.
elle a compris la diabolisation des politiques sociales, l'obsession de l'instabilité de l'emploi et la mercantilisation irresponsable des services publics.

it powerfully stands against bias, clichés, demonization of the other and the sense of superiority over other societies and cultures.
elle permet de lutter contre les préjugés, les clichés, la diabolisation de l'autre et le sentiment de supériorité par rapport à d'autres sociétés et cultures.

nothing could more clearly indicate the israeli government’s fear and demonization of civil society activists and of international humanitarian law.
rien ne peut indiquer plus clairement la panique du gouvernement israélien et sa démonétisation des activistes de la société civile et du droit humanitaire international.

today, israel participates in the demonization of arabs and muslims by behaving in model student of the "clash of civilizations".
aujourd'hui, israël participe à la diabolisation des arabes et des musulmans en se comportant en élève modèle du «choc des civilisations».