You searched for: depalletizer (Engelska - Franska)

depalletizer
dépalettiseur

automatic depalletizer
depalettiseur automatique

roller-belt depalletizer
dÉpalettiseur À rouleau et courroie

article palletizer/depalletizer
palettiseur/dépalettiseur pour articles

depalletizer collector belt assembly
dispositif dépalettiseur à bande collectrice

depalletizer for parcels of labels
dépalettiseur pour paquets d'étiquettes

other optional features of the robot depalletizer are:
d'autres fonctionnalités facultatives des robot dépalettiseurs automatiques sont les suivants:

depalletizer device for containers of various kinds, in particular for bottles
depalettiseur pour recipients de differents types, notamment pour bouteilles

our automatic depalletizer is on the high end of its category, despite the price low and extremely competitive.
nos robot dépalettiseurs automatiques sont sur le haut de gamme de leur catégorie, malgré le prix faible et très compétitifs.

u.s. pat. no. 3,967,737 discloses a depalletizer of the type initially mentioned.
on connaít, par le document de brevet us-a-3 967 737 un dépalettiseur du type mentionné au début.

still another object of this invention is to provide a claw which can be installed on a depalletizer for packets of blanks or labels.
encore un autre but de la pince selon l'invention est de pouvoir être installée sur un dépalettiseur pour paquets d'étiquettes.

the bottles are arranged upright, for example at a depalletizer, and loaded with ballast from a reservoir or pressurized supply of water
les bouteilles sont placées debout, par exemple sur un chariot dépalettiseur, et chargées avec le lest à partir d'un réservoir ou d'une source d'alimentation en eau sous pression

a depalletizer for palletized blocks of raw material, particularly rubber, comprising a pickup head to transfer said blocks from a loading station to an unloading station
un dépalettiseur destiné à dépalettiser des blocs palettisés de matériau brut, en particulier du caoutchouc, et qui comprend une tête collectrice servant à transférer lesdits blocs d'une station de chargement à une station de déchargement

a depalletizer (12) according to claim 4, characterized in that the first speed is slower than the second speed.
dispositif dépalettiseur (12) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la première vitesse est plus lente que la deuxième vitesse.

u.s. pat. no. 4,993,915 describes a depalletizer for feeding a cigarette packer with blanks for cigarette boxes.
la demande publiée ep-a-0.354.873 décrit un dépalettiseur d'étiquettes de paquets de cigarettes alimentant une machine d'empaquetage.

still another object is to provide such a method and apparatus designed to be used on an existing depalletizer without any major modification of the means installed on that machine, and using these already existing means to the maximum.
un autre but de l'invention est de concevoir le procédé et le dispositif selon l'invention de telle manière qu'ils puissent être utilisés sur un dépalettiseur existant, sans modifications importantes des moyens installés sur cette machine, utilisant au maximum lesdits moyens déjà existants.

fig. 1 is a diagrammatic view of a depalletizer 1 intended to feed a packing machine 10 from a pallet 11 loaded with stacks of blanks 5 disposed in a number of layers, each layer being formed of a number of rows of stacks of blanks.
a la figure 1 on a une vue schématique d'un dépalettiseur 1, chargé d'alimenter une machine d'empaquetage 10, à partir d'une palette 11 chargée de piles d'étiquettes 5 disposées selon un certain nombre de couches, chacune d'entre elles étant formée d'un certain nombre de rangées de piles d'étiquettes.

therefore, when the automatic control system of the depalletizer detects that the row to be grasped is the first in the layer, two additional operations, illustrated in figs. 5 and 6, are carried out.
pour ceci, et lorsque le système automatique de commande du dépalettiseur a détecté que la rangée à saisir est la première de la couche, deux opérations supplémentaires, visibles aux figures 5 et 6, sont commandées.

the general operation of depalletizer 1 and the various components of which it is made up are explained in detail in the aforementioned u.s. pat. no. 4,993,915 and will therefore not be further described here.
le fonctionnement général du dépalettiseur ainsi que les différents organes qui le constituent sont décrits dans les brevets susmentionnés, une nouvelle description n'en sera donc pas faite ici.

a depalletizer device for containers of various kinds, in particular for bottles, comprises a support structure of a pick-up head moving vertically between two predetermined positions, said pick-up head being equipped with elements that can pick up and lift a layer of containers present on a pallet
un dépalettiseur pour récipients de différents types, et en particulier pour bouteilles, comprenant une structure de soutien d'une tête de ramassage se déplaçant verticalement entre deux positions déterminées. cette tête de ramassage est pourvue d'éléments pouvant saisir et soulever une couche de récipients placés sur une palette