Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
depuis que sa sœur a(...)
depuis que sa sœur a(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depuis que je joue de la musique.
depuis que je joue de la musique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depuis que j’ai quitté le pays,
depuis que j’ai quitté le pays,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depuis le temps que nous l’attendions !
depuis le temps que nous l’attendions !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depuis la tribune, on sait que c'est faux.
depuis la tribune, on sait que c'est faux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« depuis que je suis né, j ai de l ambition.
« depuis que je suis né, j’ai de l’ambition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depuis que j’ai mon diable, ce moment est révolu.
depuis que j’ai mon diable, ce moment est révolu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est ce que je fais depuis 3 ans.
c’est ce que je fais depuis 3 ans.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depuis tchernobyl, nous savons que la radioactivité ne connaît pas les frontières.
depuis tchernobyl, nous savons que la radioactivité ne connaît pas les frontières.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je te lis depuis toujours, mais c’est la première fois que je post.
je te lis depuis toujours, mais c’est la première fois que je post.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est ce que je dis depuis le debut!!!
c'est ce que je dis depuis le debut!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est ce que fait déjà danielsson depuis longtemps.
c’est ce que fait déjà danielsson depuis longtemps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avez-vous reçu d’autre formation depuis que vous travaillez comme diffuseur ?
avez-vous suivi d’autres formations depuis que vous travaillez comme diffuseur ?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette part est en baisse constante depuis lors et ne représentait plus que 16,5 % en 2003.
définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5088.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certaines solutions existent depuis de nombreuses années, alors que d’autres sont très récentes.
certaines solutions existent depuis de nombreuses années, alors que d’autres sont très récentes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depuis que nous avons pris le pouvoir, nous avons pris des mesures importantes pour rebâtir les forces canadiennes.
depuis notre arrivée au pouvoir, nous avons pris des mesures importantes pour rebâtir les forces canadiennes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est à ce stade que nous nous trouvons depuis un an et demi.
c’est à ce stade que nous nous trouvons depuis un an et demi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by the way, j’adore tes articles, que je lis depuis le début.
by the way, j’adore tes articles, que je lis depuis le début.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors, sachez bien que sa marque s’appelle depuis un an decotiis !!!!!!!!
alors, sachez bien que sa marque s’appelle depuis un an decotiis !!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sur le plan des politiques, on craint depuis longtemps les incidences négatives que l’environnement pourrait avoir sur la santé humaine.
the potential negative impact of the environment on human health has long been a policy concern.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: