You searched for: design of machinery to facilitate its hand... (Engelska - Franska)

design of machinery to facilitate its handling
conception de la machine en vue de la manutention

ergonomie guidelines for the design machinery to facilitate maintenance
orientations ergonomiques applicables à la conception du matériel minier pour en faciliter l'entretien

the design has been completely re-engineered to facilitate use and improve its handling.
la refonte complète du design a permis d’améliorer sa prise en main et sa manipulation.

ergonomie guidelines for the design of mining machinery to facilitate maintenance g.j. coleman
orientations ergonomiques applicables à la conception du matériel minier pour en faciliter l'entretien g j. coleman .. .. .. .. .. .. ..

improved ergonomics along a trailing edge of the waste bin to facilitate its handling
une ergonomie améliorée le long du bord arrière du récipient pour déchets qui permet de faciliter sa manipulation

renting of machinery to commercial undertakings
location de machines pour maisons de commerce

taking account of working conditions in the design of machinery
prise en compte des conditions de travail dans la conception de la machine

a tag 7 is preferably molded on top of the support in order to facilitate its identification and make its handling easier.
un onglet 7 est de préférence moulé à même la filière permettant du même coup d'identifier la filière ou la manipuler plus aisément.

pren 1005-5 puts forward a risk assessment procedure for the design of machinery requiring repetitive handling at high frequency.
la norme pren 1005-5 présente une procédure d'évaluation des risques pour la conception des machines requérant une manutention répétitive à grande fréquence.

the company can also custom design and manufacture a wide variety of machinery to meet your specific requirements.
la société peut également concevoir et fabriquer sur mesure un large éventail de machines pour répondre à vos besoins particuliers.

annex i, 1.1.6 - "design of machinery to facilitate its handling" in the amended proposal was editorially modified and renumbered as 1.1.5 in the common position.
le point 1.2.3 "mise en marche" de l'annexe i de la proposition modifiée a été remanié dans la position commune, en tenant compte de la pratique industrielle.

in order to facilitate its handling, said security button presents a shape essentially in the form of a thumb.
afin de faciliter sa manipulation, ledit bouton de sécurité présente une empreinte correspondant sensiblement à la forme du pouce d'une main.

furthermore, canada agrees to consult manitoba on the design of these evaluations and to facilitate its participation during the course of such evaluations.
de plus, le canada consultera le manitoba lors de l'élaboration de ces évaluations et favorisera sa participation lors de la conduite de telles évaluations.

design of machinery to facilitate its handling machinery or each component part thereof must: – – be capable of being handled safely, be packaged or designed so that it can be stored safely and without damage.
conception de la machine en vue de la manutention la machine ou chacun de ses différents éléments doit: – – pouvoir être manutentionné de façon sûre, être emballé ou être conçu pour pouvoir être entreposé de façon sûre et sans détériorations.

furthermore, canada agrees to consult newfoundland and labrador on the design of these evaluations and to facilitate its participation during the course of such evaluations.
disponibilité du matériel 7.1.

in order to facilitate its handling, box 26 of the lighting assembly can be equipped with handles 74 (fig. 1).
pour faciliter sa manutention, le boítier 26 de l'ensemble d'éclairage peut être équipé de poignées 74 (figure 1).

an apparatus for washing containers made of plastic material with capacity ranging between 5 and 30 litres which may be provided with a handle to facilitate its handling, comprises
un dispositif permettant de nettoyer des contenants en plastique dont la capacité est comprise entre 5 et 30 litres, lesquels contenants peuvent être pourvus d'une poignée pour faciliter la manipulation. le dispositif décrit dans l'invention comprend

these formulas enable fast preliminary calculation/design of engine capacity for many standard types of machinery.
ces formules permettent le calcul/la conception préliminaire rapide de la puissance du moteur pour plusieurs types de machines standard.

the aim is to develop guidelines for new designs of machinery.
l'objectif est d'élaborer des directives concernant les nouveaux appareils.

the bell 25 is, to facilitate its handling, provided with a handle (not shown) formed directly in the upper surface of the bell.
la cloche 25 est pour en faciliter la manutention pourvue d'une poignée non représentée formée directement dans la surface supérieure de la cloche.