You searched for: desugared (Engelska - Franska)

desugared, partially desugared
dessucré, partiellement dessucré

(sugar) cane molasses, partially desugared
mélasse de canne à sucre partiellement dessucrée

said concentrated polyol composition can advantageously be desugared
cette composition de polyols concentrée peut avantageusement être désucrée

the indication "stabilized " where the product has been desugared
> lorsque le produit a été désucré;

(sugar) beet molasses, partially desugared and/or debetainised
mélasse de betterave (sucrière), dont le sucre et/ou la bétaïne ont été partiellement extraits

the water is then partly extracted from the desugared carob, for example bycentrifugation or pressing.
l'eau est ensuite partiellement extraite de la caroube désucrée, par exemple par essorage ou pressage.

grinding may also be carried out in a colloid mill which enables the carob to be simultaneously desugared.
il est aussi possible de réaliser le broyage dans un broyeur colloïdal ce qui permet de désucrer simultanément la caroube.

as a byproduct of a widely used process for making edible sugar, the desugared sugar beet molasses is readily available at a low cost
en tant que produit dérivé d'un processus largement utilisé de production de sucre comestible, la mélasse de pulpe de betterave à sucre est facilement disponible à faible coût

the storage period at 4 °c must not exceed 48 hours, except in the case of ingredients to be desugared;
cette période d'entreposage à 4 gc ne doit pas dépasser quarante-huit heures, à l'exclusion des composants qui feront l'objet d'un désucrage;

the composition is formed from a waste product of the process of removing sugar from sugar beet molasses, also known as desugared sugar beet molasses.
la composition se compose d'un résidu du processus d'extraction de sucre de mélasse de pulpe de betterave à sucre, également dénommé mélasse de pulpe de betterave à sucre désucré.

residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, including lignin sulphonates, but excluding tall oil of 3803
lessives résiduaires de la fabrication des pâtes de cellulose, même concentrées, désucrées ou traitées chimiquement, y compris les lignosulfonates, mais à l'exclusion du tall oil du no3803

residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, including lignin sulphonates, but excluding tall oil of heading 3803
lessives résiduaires de la fabrication des pâtes de cellulose, même concentrées, désucrées ou traitées chimiquement, y compris les lignosulfonates, mais à l'exclusion du tall oil du no3803

accordingly, in order to obtain an effective anti-diarrhoeic product, it is crucial to avoid solubilization of the tannins present in the desugared carob.
il est donc primordial, pour obtenir un produit antidiarrhéique efficace, d'éviter une mise en solution des tanins présents dans la caroube désucrée.

summary of the invention now, it has been found that it is possible to apply treatment with superheated steam to desugared carob at temperatures distinctly higher than 120 is thus possible in a single step to pasteurize and dry the desugared carob.
or il a été trouvé qu'il est possible d'utiliser un traitement à la vapeur surchauffée, sur de la caroube désucrée, à des températures nettement supérieures à 120°c sans que pour autant apparaisse une solubilisation des tanins. il est ainsi possible en une seule étape de pasteuriser et sécher la caroube désucrée.

residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, including lignin sulphonates, but excluding tall oil of heading no. 38.03.
lessives résiduaires de la fabrication des pâtes de cellulose, même concentrées, désucrées ou traitées chimiquement, y compris les 10 20 30 90 lignosulfonates, mais à l'exclusion du tall oil du no 38.03.

as soon as the egg products have been obtained, they must be either deep frozen or chilled to a temperature of not more than 4 °c in the latter case, they must be treated at their place of destination during the 48 hours following the day of the breaking of the eggs from which they were obtained, except in the case of ingredients to be desugared;
dès qu'ils ont été obtenus, ils doivent être soit surgelés soit réfrigérés à une température ne dépassant pas 4 gc; dans ce dernier cas, ils doivent être traités sur le lieu de destination dans les quarante-huit heures suivant le jour de cassage des oeufs à partir desquels ils ont été obtenus, à l'exclusion des composants qui feront l'objet d'un désucrage;