Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
over a long period it has been relatively stable in finland and italy, but it is in creasing only in those member states wich formerly devo
une conclusion importante est néanmoins que la disparité est pratiquement aussi importante au sein des blocs qu'entre les blocs.
devo sottolineare, infine, che la commissione ha sempre sostenuto che il parlamento europeo deve svolgere sino in fondo il suo ruolo.
une coopération plus étroite devrait être possible dans le nouveau cadre de l'union élargie.
a few firms of sufficient size are devo ting several million francs a year to research, either under con tract with other centres or universities or in their own research departments.
quelques firmes suffisamment grandes, consacrent quelques millions de francs par an ί la recherche, soit sous forme de contrats avec des centres ou df > s universités, soit en installant leur propre service de recherche.
it looks like the unionists played their last chance card with the scots: they promised them “devo max”.
les unionistes semblent avoir joué la carte de la dernière chance avec les écossais: ils leur ont promis la «dévo max».