You searched for: diagnostic trouble codes (dtc) (Engelska - Franska)

diagnostic trouble codes
codes de défaillance sur la diagnostic

3. clear diagnostic trouble codes
3. effacer les codes de diagnostic

diagnostic trouble code
code défaut

core diagnostic trouble code;dtc code
code d'anomalie de diagnostic central

requirements for erasing diagnostic trouble codes (dtcs):
prescriptions relatives à l’effacement des codes d’anomalie de diagnostic (dtc)

dtc diagnostic trouble code
dtc code défaut

diagnostic trouble codes (including manufacturer specific codes);
les codes de diagnostic d'anomalie (y compris les codes spécifiques des constructeurs);

2.4.3. requirements for erasing diagnostic trouble codes (dtcs)
2.4.3 prescriptions relatives à l'effacement des codes défauts (dtc):

diagnostic trouble codes, including manufacturer specific codes;
les codes de diagnostic d’anomalie, y compris les codes spécifiques du constructeur;

the diagnostic trouble code (dtc) shall not be cleared.
le code d'anomalie diagnostic (dtc) ne doit pas être effacé.

non-uniform diagnostic trouble code
code d'anomalie de diagnostic non uniforme

non-uniform diagnostic trouble code;non-uniform dtc
code d'anomalie de diagnostic non uniforme

read/clear diagnostic trouble codes, displays live data stream and vehicle version information.
lecture / effacement des codes d'anomalie de diagnostic, affiche en direct le flux de données et d'informations sur la version du véhicule.

read stored diagnostic trouble codes (dtcs), clear the check engine light, and test emissions related systems.
lire stockée diagnostic trouble codes (dtc), claire à la lumière de moteur de vérification et les émissions des systèmes de test.

"diagnostic trouble code (dtc) " means a numeric or alphanumeric identifier which identifies or labels a malfunction.
3.8 par >, on entend l'indicateur numérique ou alphanumérique d'un défaut de fonctionnement.

"diagnostic trouble code " (dtc) means a numeric or alphanumeric identifier which identifies or labels a malfunction;
2.12 >, l'indicateur numérique ou alphanumérique d'un défaut de fonctionnement;

‘diagnostic trouble code (dtc)’ means a numeric or alphanumeric identifier which identifies or labels a malfunction.
par «code défaut», on entend l'indicateur numérique ou alphanumérique d'un défaut de fonctionnement.

"diagnostic trouble code (dtc)" means a numeric or alphanumeric identifier which identifies or labels a nox control malfunction.
«code défaut (dtc)», l’indicateur numérique ou alphanumérique d’un défaut de maîtrise des nox.

the driver warning system shall be activated when the diagnostic trouble code (dtc) associated with a malfunction justifying its activation has the status defined in table 1.
a.2.2.1 le système d'alerte du conducteur doit être activé lorsque le code associé à un défaut justifiant son activation est à l'état spécifié au tableau 1.

6.using the vct-2000 you can support functions such as retrieving & clearing diagnostic trouble codes (dtc), running advanced system tests, change settings, program keys, etc.
6.using le cdv-2000 vous pouvez soutenir des fonctions telles que la récupération et de compensation des codes d'anomalie (dtc), l'exécution des tests système avancé, modifier des paramètres clés du programme, etc