Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
did i say it right
est-ce que je l'ai dit d'une manière correcte
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did i get your name right." "yeah." "good.
did i get your name right." "yeah." "good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what did i say
ce que j'ai dit
Senast uppdaterad: 2015-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did i say that?
est-ce que j'ai dit ca?/j’ai dit ça?
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please stand when i say your name.
veuillez vous lever quand je dirai votre nom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
why did i say this?
pourquoi ai-je dit cela?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
jam: what did i say?
jam: qu'ai-je dit?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your name
votre nom;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 42
Kvalitet:
Referens:
say your name before you talk.
dites votre nom avant de parler, s'il vous plaît.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say your first name for me?
et monsieur mcbride ?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
*your name:
*nom, prénom:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and eli said, i did not say your name; go to your rest again.
5il courut vers eli et lui dit: tu m'as appelé, je suis là.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you do not say your name as you pray, do you?
vous ne prononcez pas votre nom quand vous priez, n’est-ce pas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
two ways i talk both ways i say your way is more powerful.
j’ai deux façons de parler avec les deux je vous dis :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
two ways i talk both ways i say, your way is more powerful.
de nombreux facteurs contribuent au déclin des langues minoritaires dans le monde.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when someone loves you, the way they say your name is different.
l'amour c'est quand quelqu'un t'aime, la façon qu'il dit ton nom est différent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hear your name in every word i say
merci de saisir votre mot de passe:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have your say! your rights, your future
faites entendre votre voix! vos droits, votre avenir
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but at least get the names right!”.
mais au moins dis leurs noms correctement ! ».
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
names. right to a family that cares for you
le droit à une famille qui s’occupe de vous
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: