Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he did not say
il n'a pas dit
Senast uppdaterad: 2012-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i did not say-
je n'ai pas dit...
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he did not say that.
ce n' est pas ce qu' il a dit.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
"i did not say that.
"je n'ai pas dit ça.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you did not say to me
tu ne m'as pas dit
Senast uppdaterad: 2020-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i did not say nothing.
je n'ai rien dit.
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
what you did not say is what must happen then.
la présidence s'engage à revoir la progression vers la convergence.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they did not say the environment.
ils n'ont pas dit l'environnement.
Senast uppdaterad: 2010-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
christ did not say ‘yes’.
jésus christ n’avait pas dit oui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c.r. i did not say that, you can check.
c.r.: je ne l'ai pas dit, vous pouvez vérifier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the letter did not say how long.
le courrier ne précisait pas quelle aurait dû être la durée de ce séjour.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
however, it did not say very much.
cependant, elle ne disait pas grand-chose.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
you did not say anything about this.
vous n’ en avez pas dit un mot.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
however, i did not say we would.
cependant, je n'ai pas dit que nous allions le faire.
Senast uppdaterad: 2013-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my sister did not say "hello".
ma sœur n'a pas dit "bonjour".
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
unfortunately, our declaration did not say everything.
malheureusement, notre déclaration ne dit pas tout.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you must not say that.
vous ne pouvez dire cela.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i must say that i did not say those words.
je signale que je n'ai jamais tenu ces propos.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i did not say anything about ``gappers''.
je n'ai aucunement parlé du «trou noir», moi.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marital status 191 did not say (7.64%).
statut marital : 191 participants ne l'ont pas indiqué (7.64%).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: